öğrenim planı
план обучения
öğrenim oor Russies
öğrenim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
учёба
[ учё́ба ]
обучение
[ обуче́ние ]
Yani, öğrenim harcı çıktığında ona bir çek bile yazdı.
Он даже выписал ей чек, когда она задолжала за обучение в колледже.
образование
[ образова́ние ]
O zaman yüksek öğrenim gördüğünde bana haber verirsin.
Что ж, дай знать, когда дорастёшь до высшего образования.
изучение
[ изуче́ние ]
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.
Как видите, за один год изучения мы столкнулись с кучей сюрпризов.
профессиональное образование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eşini kaybeden ve başka acı olaylar yaşayan bir birader şöyle dedi: “Şunu öğrendim ki karşılaştığımız sınavları, onların zamanını ve hangi sıklıkta olacağını biz seçemiyoruz.
Почему не Квилок?jw2019 jw2019
Bakın ben daha çok " izle ve öğren " tarzında bir adamım.
Рафаэль хочет перезапустить все зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristina ve José* isimli iki kardeşimiz bu gerçeği yaşayarak öğrendi.
Как вы себя чувствуете?jw2019 jw2019
Oraya gittiğimde hakkımda dava açıldığını öğrendim, iki gün sonra duruşmam vardı.
Не угрожай емуjw2019 jw2019
Tanrı bize ‘komşularımızı sevmemizi’ öğretir.—Mat.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомjw2019 jw2019
Nakâmil hiçbir insan göğe çıkıp her şeyi öğrenmiş olarak dönmemiştir; ne de hiçbir insan rüzgârı, denizi veya yeryüzünü şekillendiren jeolojik kuvvetleri kontrol altında tutabilmiştir.
И я выбрала ееjw2019 jw2019
Bu sözler bize Tanrı’nın Krallığı hakkında ne öğretir?
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летjw2019 jw2019
Lex bunu öğrendi ve başından çekilmem için beni oldukça zorladı.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakkında ne öğrenebilirsen öğren.
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, ABD'de telif hakları "adil kullanım" prensibi ile sınırlandırılmaktadır ve telif hakkı ile korunan malzemenin eleştiri, belgesel, haber bülteni, öğretim, öğrenim bursu veya araştırma gibi belirli amaçlarla kullanımı adil olarak kabul edilmektedir.
Не дави на меняsupport.google support.google
O günlerde, vermenin mutluluğuyla ilgili çok şey öğrendim (Mat.
Он где- то рядомjw2019 jw2019
Bir araştırma yaptım ve senin çok zor beğendiğini öğrendim.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir pazar günü ibadette bakış açımı tamamen değiştiren bir şey öğrendim.
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
Krallığın kanunlarını öğrenin ve onlara itaat edin (İşaya 2:3, 4).
Домашний бык?jw2019 jw2019
Bari kadının yarın geceki baloya katılıp katılmayacağını öğren.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygulamanızı nasıl yeni sürüme geçireceğinizi öğrenin.
Мы получаем очень много сценариевsupport.google support.google
Artık Cristina'nın onda ne bulduğunu öğrendim.
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. Williams'ın kalbinden sorunları olduğunu öğrendim.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nasıl öğrendin?
Генри...Я умираюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nasıl öğrendi ki?
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git ve tetikçinin adını öğren.
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Bu makalede, birbirine zıt seçimler yapan örneklerden neler öğrendik?
Тысяча двести!jw2019 jw2019
Bana şunu söyledi: “Yehova’ya tamamen güvenirsek, hiçbir şeyin olanaksız olmadığını öğrendim.”—Filipililer 4:13.
Со мной и больше ни с кем?jw2019 jw2019
Ama orada olmadığını öğrendim.
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun Kenya yasalarına aykırı bir şey olduğunu öğrendim.
Орел приземлилсяted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.