öde ait oor Russies
öde ait
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
желчный
[ же́лчный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak Tanrı onların daha önce ‘ait oldukları mekâna’ dönmelerine izin vermedi.
Делай что я сказалjw2019 jw2019
Önce Hollanda'ya ait bir gerçek olan bu durum, sonradan İngiltere'nin de gerçeği olmuştur.
Спросила кто вы такойLiterature Literature
Bunun üzerine İsa şöyle dedi: “Öyleyse, Sezar’a ait olanı Sezar’a, fakat Tanrı’ya ait olanı Tanrı’ya ödeyin.”
Это я, читаю твои мыслиjw2019 jw2019
4 Tarla satılmadan önce sana ait değil miydi? Sattıktan sonra da istediğini yapmakta serbest değil miydin?
Ривер, ты выглядишь уставшейjw2019 jw2019
İlki Bay McClain'a... Angela Hightower'a ait ölmeden önce ve öldükten sonrasına ait fotoğraflar.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan ait olduğun halktan utanıyorsan bu inancı neden resmi olarak terk etmiyorsun?”
Игра считается выигранной, если вы набралиболее # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюLiterature Literature
Daha önce büroya ait bir araçla katil peşine düşmedim
Принеси мне моккоopensubtitles2 opensubtitles2
O halde önce bunu ait olduğu yere götürmekle başla.
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce kimseye ait olmamıştım.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat önce çalışmalarına ait ispatları görmemiz gerek.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç sene önce size ait olmayan bir şeyi kanıt olarak girdiniz.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sene önce devlete ait büyük bir İtalyan petrol şirketine katılmak için bir Amerikan yatırım bankasından ayrıldım.
Детишек любят, запретный плод сладокted2019 ted2019
3 gün önce hükümete ait bir laboratuardan bir zehir çalındı.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackwoodlar o tepelere Missy’nin Göğüsleri der ama onlar ilk önce Barba’ya aitti.
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
Merdivenin öteki tarafına ait de görüntü var mı?
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milattan Önce 3000lere ait.
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde çocuğun bu öteki dünyalara ait anıları da neden yaşama dönemesindi?
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?Literature Literature
Öyleyse, Mesih’e ait olanı alıp fahişe uzvu mu yapayım?
Я- твой преданнейший служащий, Ангелjw2019 jw2019
18 ay önce darphaneye ait bir uçak Georgia'da düştü.
Предоставьте это мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanla tanışmadan önce nereye ait olduğumu bilmeyen kayıp bir ruh gibiydim.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mümkün olma, kendi-içine ait bir yapıdır, yani varlığın öteki bölgesi ne aittir.
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
Bunun üzerine İsa onlara “Öyleyse, Sezar’a ait olanı Sezar’a, Tanrı’ya ait olanı Tanrı’ya ödeyin” dedi (Luka 20:19-26).
Никогда нельзя сдаватьсяjw2019 jw2019
Bunun üzerine İsa durumu ustalıkla ele alarak şöyle dedi: “Öyleyse, Sezar’a ait olanı Sezar’a, fakat Tanrı’ya ait olanı Tanrı’ya ödeyin” (Matta 22:18-21).
Кем угодно, кем могу быть сейчасjw2019 jw2019
Öyleyse, şimdiki hayata ait davalara bakamaz mıyız?
Производительjw2019 jw2019
Han ve ailesi, daha önce Macaristan kralına ait olan büyük keten otağlarda oturuyorlardı.
Брасопь реиLiterature Literature
300 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.