Ödeme Koşulları
условия оплаты
ödeme oor Russies
ödeme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оплата
[ опла́та ]
ru
действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения
Tom saatliğine ödeme aldı.
У Тома почасовая оплата.
выплата
[ вы́плата ]
Birçok hasta ve hasta yakınlarının geri ödeme beklerken iflas ettiğini gördüm.
Я видела пациентов и их семьи, в ожидании выплат ставших банкротами.
оплатить
[ оплати́ть ]
Üzerimde nakit yok, kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim?
У меня нет наличных с собой, могу я оплатить кредитной картой?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взнос · уплата · платёж · платеж · расплата · расчёт · платежное средство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ödeme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выставление счетов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buraya geldiğim için kim bana ödeme yapacak?
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeme yöntemi kısıtlamalarını incelemek için kabul edilen ödeme yöntemlerine bakın.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психsupport.google support.google
Elli film için ödeme yaptım,... eminim seni bir ay götürür.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bahar geldiğinde, bütün o altınları geri ödeme zamanı geldiğinde, durumdan daha da az hoşlanacaktı.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
Evet, birkaç gün önce ödeme zarfımı aldım.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bunlar için ödeme yapıyorum biliyorsun.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama benim şehrimde olacaksan, dokunulmazlık için ödeme yapmalısın.
Я готова, отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri ona ödeme yapmış
Это фотография полиции ЛА с места преступленияopensubtitles2 opensubtitles2
Geri ödeme kapasitesinin yok olması ise çok ciddi.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?QED QED
Bir dahaki sefere toplu ödeme yapacağım.
Они все равно нас убьютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily, Vincent Bourg'un tanıklarına ödeme yaptığını onlara söyledi.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklımdaki şeyler geri ödeme gerektirmiyor.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kont Almaviva müzisyenlere ödeme yapar ve onlar da oradan ayrılırlar.
Брюгге мой родной город, Рэй!WikiMatrix WikiMatrix
Tapu senedi ve ödeme evrakları ile avukatlarımız ilgilenir.
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygun bir hesapla ek Drive depolama alanı için ödeme yapıyorsanız herhangi bir ücret ödemeden, otomatik olarak Google One'a geçirilirsiniz.
Она поощряла нас к исследованию нашихsupport.google support.google
Onlara hâlâ ödeme yapmadım.
Не обвиняйте меня, ЧарлиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom'a bunun için ödeme yapılmadı.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуtatoeba tatoeba
Alanınız otomatik olarak yenilenecek şekilde ayarlandıysa ve ödeme yönteminiz geçerliyse alanı sizin için yenileriz ve Google hizmetleriniz kesintisiz olarak devam eder.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоsupport.google support.google
Yani biz çeşitli yatırımcılar buluyoruz, ve bu yatırımcılar belirli hizmetler için para ödüyor, ve bu servisler başarılı olursa, sonuçlar daha iyileşiyor, ve yeniden işlenen suçlardaki ölçülen azalma ile, devlet tasarruf ediyor ve bu tasarruflardan, devlet ödeme yapabilir.
Зови громчеted2019 ted2019
Ödeme günü geldiğinde Scofield ve saz ekibinin bir kazancı olacak mı?
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekleri kesen oydu ve Panetti'nin kundaklama için ödeme yapmasını emrettiğine dair ifade verecekti.
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça garip bir geri ödeme yapısına sahipler ama yine de finans mühendisliği hakkında bildiğimiz her şeyi onlara uygulayalım.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваted2019 ted2019
Onu oraya yatırmak için ödeme yaparsam bu evi elimde tutamam ve bu ev sahip olduğumuz tek şey.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün ona ödeme yapamam.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunun için ödeme yapıyorum zaten.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.