ödeme şirketi oor Russies
ödeme şirketi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
компания, управляющая платежами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ön ödeme sayesinde şirket taşınırken, nakit akışını düzgün olarak devam ettirebilirsin.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracy'ye ödeme yapan şirketle aynı.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hani bir de günlük benzin harcamam için şirketten ödeme alacaktım dediğiniz mi?
Мы их отвлечем- корабль ваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikaye uydurmaları için şirketleri ödeme yapmış.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeme kayıtlarını, paravan şirketler ve güvenlik duvarlarıyla gizlemeye çalışmış ama kesinlikle o.
Ар Джей, ты сошел с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimoxinil şirketine ödeme yaptırtmış.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocanızın şirketinin ödeme yapan gerçekten çok iyi bir sigortası var.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paine'nin bu gün finans şirketinden ödeme almak için gelen kişi ile boğuşurken yaralandığı sanılıyor.
Может бытьон не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 yıldır bu sigorta şirketine ödeme yapıyorum.
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemekhaneye bir bilgisayar koyduk ve buradan kişiler şu bilgileri öğrenebiliyordu; bir kişi ne kadar harcamış, ne kadar kazanmış, ne kadar yan ödeme almış, şirketi ne kadar kazanmış, kâr marjı neymiş, gibi.
Сейчас не до этогоted2019 ted2019
Dükkan ve han ödeme kasası Şirket, bu güneşli havalarda tamamen ayakta kapı açık para sessizce ve ustalıkla, avuç ve rouleaux sessizce boyunca kayan o gün kapalı duvarlar ve gölgeli yerlerde, erkeklerin yaklaşan gözünde hızla kaçmak.
А в ыглядишь моложеQED QED
Kanunlar, Murray kanının Dido Belle'in damarlarında aktığı kadar güçlü bir şekilde köle sahiplerini destekliyorsa şunu iyi bilin ki, sigorta şirketleri ödeme yapmak zorunda kalacak.
Откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borca girdikten sonra borçlandığı kişilere veya şirketlere borçlarını ödeme sorumluluğunu da hissetmelidir.
Ладонь Шаолиня?jw2019 jw2019
Günümüzün dijital dünyasında bankacılık, havale, ödeme işlemleri, hatta hastane, şirket ve devlet kayıtları karmaşık şifreleme sistemiyle korunur.
Я не совсем... готов об этом говоритьjw2019 jw2019
Eğer ay sonuna kadar bitiremezsek şirket bize ödeme yapmayacak.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigorta şirketi sana ödeme yapmaktan bıktı.
Я люблю тебя, ГрэдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece reçeteye ihtiyacım var böylece...... sigorta şirketimden geri ödeme alabileceğim
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее,что я смогу для вас сделатьopensubtitles2 opensubtitles2
Öldürülmüş olsaydık, Demir Şirketi ona ödeme yapacaktı.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer benim babamın yerine C.E.O. olarak değerlendirirseniz bu şirketin ödeme gücünü size garanti ederim benim de liderliğimle Nolcorp'a ilerleyeceğiz ve bir yıl içinde gelirimizi üçe katlayacağız.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar kendilerine ödeme yapmadan MP3 Çalar satan şirketlere dava açıyorlar.
Порядок, КапитанTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir hazır yemek şirketine ABD dolarıyla ödeme yapmak suç değil.
Пэрис, мне не нужны офисыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen ay, tam da geçen ay, LSE'deki ekonomistler, şirketlerdeki performans üzerinden ödeme yapılan tesislerle ilgili 51 araştırmaya baktılar.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!QED QED
Sean Lyons isimli şahsın kredi kartından, şirketinize her ay ödeme yapılmış.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu lanet olası sigorta şirketi Rex'in poliçesini ödeme konusunu ağırdan alıyor ve ben nedenini anlayamıyorum.
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigorta şirketi katil yakalanmadan ödeme yapmıyor
Скоро поджарится целая командаopensubtitles2 opensubtitles2
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.