geri ödemek
возвращённая сумма · возмещать · возмещение · компенсация · компенсировать
ödemek oor Russies
ödemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
платить
[ плати́ть ]
Tom ikinci el bir bilgisayar için o kadar çok para ödemek için isteksizdi.
Том был не готов платить такие деньги за подержанный компьютер.
заплатить
[ заплати́ть ]
Geri almak için çok miktarda para ödemek zorunda kaldım.
Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму.
расплачиваться
[ распла́чиваться ]
Aptalca bir hata yaptım ve hayatım boyunca bunun bedelini ödemek zorundayım.
глупая ошибка, и придётся расплачиваться за неё всю жизнь.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выплачивать · уплачивать · оплатить · оплачивать · ответить · расплатиться · выплатить · рассчитываться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borç verebilecek birkaç adamla tanıştım... öğrenci borçlarımı ödemek için.
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi ödemekten memnunuz, Lord Han.
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi kirayı ödemek için iki kat daha fazla satmam gerektiği de işin ironisi.
Только спасите Падме от смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşteri ararken aldığı cezayı ödemek için geç saatlerde çalışıyordu.
Иду.Ну вот, все меня бросилиted2019 ted2019
Her yıl vergilerini ödemek için tekrar tekrar borca giri yorlar.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLiterature Literature
Bir saat çalışan işçiler ile bütün gün çalışan işçilere aynı ücreti ödemek haksızlık mıydı?
Его зовут Кларкjw2019 jw2019
Kira ödemek falan zorunda değilim.
Она должна быть запертойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu avantajlar için ne kadar ödemek zorundayız?
Он, первый раз.Ты готов?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oturdukları her hafta senin iki katını ödemek zorunda olduğunu biliyorlar.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom arabanın sahibine tazminat ödemek zorunda kaldı.
А, ничего такогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
? Değirmencinin üçüncü kızını terk etmenin ödemek zorunda kalacağın nasıl büyük bir bedeli olduğunu sana göstereceğim.
Нет, не будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen avukat ücretlerini ödemek için eşyaları da satacağız.
Я говорил не об ЭллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan ödemek zorundadır ne yaptığını için.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faturayı ödemek zorundayım.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейtatoeba tatoeba
Partiye olan minnet borcumu ödemek için çok çalışacağım.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kötü mısın vardır hayatımızın ile ödemek zorunda.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesap ödemekten, kapıları açmaktan, duygularımızdan ve çocukluğumuzdan bahsetmekten yoruldum.
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı vatandaşların üçte ikisinden fazlası her yıl iki bin dolardan fazla ödemek zorunda kalabilecekti.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eski kocam nafaka çekimi gönderir göndermez, bunları ödemek zorundayım.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
Biz sadece size ziyaret ödemek geliyordu.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra ödemek istiyorum.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dedektif Bullock, bu ayki faturanızı hemen mi ödemek istersiniz yoksa gönderelim mi?
Заходите.Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşi görülmemiş bir cömertlikle--ve bu insanlarla ilgili çok şüpheci olmalısınız-- Eşi benzeri görülmemiş--ve bu kelimeyi çok dikkatli kullanıyorum--- Eşi benzeri görülmemiş bir cömertlikle, Zamanın hükümeti, bütün alacaklılara geri ödemek için yazılı bir anlaşma yaptı ve imzaladı.
Привет, малышка, закончила пораньше?ted2019 ted2019
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.
Преобразовать в & градации серогоQED QED
Bu nedenle, sağlık sorunları olmayan bir ana veya babanın tarla hizmetindeki tüm payı sadece çocuklarıyla yaptığı haftalık Mukaddes Kitap tetkikinden oluşuyorsa, çocukları büyüdüğünde, ağır bir bedel ödemek zorunda kalabilirler.—Süleymanın Meselleri 22:6; Efesoslular 6:4.
Пойдём, ему поможемjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.