ödeşim oor Russies
ödeşim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обмен
[ обме́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana'itiraf etme'dediğim için ödeşmiş olalım.
Это медаль за правописаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım artık ödeştik.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ödeştik diyorum.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ödeştik.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık ödeştik.
И я никогда ее больше не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ödeşmiş olduk.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ödeştik.
Бёнг Пан (военный министр)!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeşince sana haber veririm.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık ödeştik.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeştik.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ödeştik mi?
Эти ребята чокнутьIеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de kalbimi kıçıma sokmuştun. Ödeştik bence.
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeştik!
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ona top oynamayı öğreterek ödeşmiş oldum.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeştik o zaman.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeştik say, olur mu Tommo?
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla ödeşmiş olduk.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeştik değil mi?
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeştik Westen.
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödeşmiş sayılırız.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ödeştik.
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ödeştik.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bizimle uğraşmaya kalkmayın çünkü ödeştik!
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra ödeşmiş oluyoruz.
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ödeştik.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.