ödül göstergesi
индикатор премии
ödül oor Russies
ödül
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
награда
[ награ́да ]
ru
почётный знак
Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
премия
[ пре́мия ]
ru
денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо
Bilim ödülünü kazanan ödül parasını hayır kuruluşuna vermeye karar verdi.
Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.
приз
Bu şimdiye kadar ilk kez bir ödül kazanışım.
Это первый раз, когда я выиграл приз.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вознаграждение · поощрение · компенсация · возмещение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ödül
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
награда
[ награ́да ]
ru
что-либо, выдаваемое в качестве поощрения за заслуги, отличия, в знак благодарности за что-либо
Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ormanda ilk günüm ve şimdiden iki ödüle lâyık örnek yakaladım.
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir ödül kazandım.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellene 250 bin ödül var.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim.
А теперь можноjw2019 jw2019
Ancak pasaport alamadığı için Çin'den ayrılamamış ve ödül törenine katılamamıştır.
И что из этого вырастет?WikiMatrix WikiMatrix
Ödülü kızı bulduğumda ve eğer hala hayattaysa alacaksın.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımı riske atmamın ödülü şüphe ve inkar edilmek mi?
Пока мы оба живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle bir ödül yok.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, Goncourt Ödülü verilmeden önceki gün, adaylıktan kesinlikle çekilmiştim.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
Onlar ödül aldı.
Он двигается к нам!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 numaralı kapıyı açıyoruz ve ödülünü görüyoruz.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanıyorum ki, çalışanlarınızı risklerden kaçınacak şekilde eğitirseniz, bu sayede aslında tüm şirketi ödüllerle sınanmaya hazırlarsınız.
Новые потолочные подпоркиted2019 ted2019
Anlıyorsanız bu yeterli bir ödül.
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
play.google.com adresinde hediye kartınızı kullanırsanız, ödül hesabınıza eklenir ancak cihazınızda uygulamayı kullanarak ödülü talep etmeniz gerekir.
Но ты же красивая, умная девушкаsupport.google support.google
Matty'i ödül olarak almalarına inanamıyorum.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulana ödül var.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam bütün bu ödülleri muazzam bir karla satmayı başardığını biliyor mu?
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ödül Rossi' ye gidiyor
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеopensubtitles2 opensubtitles2
Uzansam ödüle dokunacak gibiyim!
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabalarınızın En Büyük Ödülü
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
Ödülün çok mühim olduđu ortadaydý.
На мне нет помадыQED QED
Ödülü alacak kişi sen olabilirsin.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quilok başına ödül koyunca, Alodor kaçtı ve bir daha da haber alınamadı
Послушай меня, мудилоopensubtitles2 opensubtitles2
Hiç de ödülmüş gibi gelmiyor
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанopensubtitles2 opensubtitles2
Benim yaptığım her şey bir ödül sahipli kişinin davranışı çünkü benim bir ödülüm var.
Нет, и не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.