ödül töreni oor Russies
ödül töreni
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
церемония награждения
tr
Bir ana ödüle ait bir veya daha çok alanda ödüllerin verildiği ödül töreni ve bir televizyon programı türü.
Mavi berrak bir gökyüzünde bir ödül töreni...
В чистом голубом небе Церемония награждений...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu ödül töreni olacak mı cidden?
Я же это тебе всегда говорилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 MTV Video Müzik Ödülleri, 29 Ağustos 2004'te Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da gerçekleştirilen ödül törenidir.
Харрисон Тисдэйл?WikiMatrix WikiMatrix
Bu akşam yapılacak olan belediyenin ödül töreni.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedi ödülleri töreniniz hepimizi işinden etti.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tek Işık Bilginlik " ödül tören saati 1'e alındı.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni yemeği ve ardından dans var.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir ödül töreni düzenliyor olmalıydık.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ödül töreni olacağından, hakim bey sanıkların panellerde ve özel çekimlerde bulunmaları gerekiyor.
Наглость молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül töreni, Amsterdam'da Oude Kerk isimli bölgede yapılır.
Никуда не уходиWikiMatrix WikiMatrix
Petrov'un şu an Smithsonian'da ödül töreni var.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir an yıl sonu ödül töreni listesi olduğunu düşündüm.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bu ödül töreni TV8 kanalında yayınlanmaktadır.
служил в конвоеWikiMatrix WikiMatrix
Nobel ödül töreni Norveç'in başkenti Oslo'da düzenlendi.
Ну, что ты возьмёшь?WikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca bir ödül töreni için elbiseye ihtiyacım var.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavi berrak bir gökyüzünde bir ödül töreni...
Мне все это не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 MTV Avrupa Müzik Ödülleri, 7 Kasım 2010'da Madrid'deki Caja Mágica'da gerçekleştirilen ödül törenidir.
Я искал Арию МонтгомериWikiMatrix WikiMatrix
İkinizin bir okuma ya da ödül töreni etkinliği için gittiğinizi hatırlıyorum.
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.
Нет, я понимаюWikiMatrix WikiMatrix
Ve ikincisi, bu Oscar ödül töreni değil.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve GLAAD, Medya Ödülleri Töreni'nin açılış konuşmasını senin yapmanı istiyor.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam Roosevelt Otel'de ödül töreni var.
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşamki o ödül töreni var ya?
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, büyükbaba, ödül töreni zamanı.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nickelodeon UK Kids Choice Awards 2012, 1 Nisan 2012 tarihinde saat 17:30'da gerçekleşen ödül töreni.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилWikiMatrix WikiMatrix
Oh, gerçekten de Japonya'ya gideceğini düşünmemiştim, yani ödül töreni bu gece.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.