öfke oor Russies
öfke
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гнев
Ses tonu öfke ve ince alayı gösterebilir.
Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
ярость
[ я́рость ]
O, öfke yüzünden titriyordu.
Его трясло от ярости.
злость
O köpeğin arsızlığına duyduğun öfke öldürme isteğini saklayacaktır.
Ваша злость на наглеца скроет желание убить их.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
негодование · злоба · раздражение · бешенство · возмущение · гнев,ярость · бушевать · неистовство · буйствовать · беситься · неистовствовать · свирепствовать · бесчинствовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armagedon savaşı, Tanrı’nın öfkeyle başlattığı bir savaş değildir.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаjw2019 jw2019
O sıralarda Kanun ahdi altında bulunan kişilere hitap ederken, sadece cinayet işlemekten kaçmanın yeterli olmadığını, bunu yanı sıra sürekli öfke gösterme eğilimini kökünden sökmelerinin ve dillerini kardeşlerine karşı aşağılayıcı şekilde konuşmaktan alıkoymalarının gereğini de gösterdi.
Я никогда не принимаю милостынюjw2019 jw2019
Bazen, aşk öfkeleriyle içimin parçalandığı zamanlarda da hep seni görmek istiyorum.
Хулии здесь нетLiterature Literature
ama... tek zafer öfke veren acımı dindirmeye yetmiyor.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlarınız güçlü, ama şimdi bizim öfkemiz daha güçlü!
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofya'da öfke ve şaşkınlık bir aradaydı.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Öfkenizi kontrol etmekte sorun yaşıyor gibisiniz Bay Strauss.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille arada sırada bir öfke nöbeti 8 yaşındaki her çocuğun hakkı.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Françoise'ın verdiği, Mme Verdurin'den gelmiş olan bir davetiyeyi öfkeyle fırlatıp attım.
Нацистская подтиркаLiterature Literature
Tiyatroya geldiğinde, öfkem başkasınaydı.
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew, Phil'in öfkesini dindirmek için söylemek istediğin bişey var mı?
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eline öyle bir biçim verme yeteneği vardı ki öfkeden daha güçlü bir ses çıkardı, nasıl yaptıysa çıkan ses etkileyiciydi.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Çünkü öfkene odaklanmanın daha iyi bir seçenek olabileceğini düşünüyorum.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bırak şimdi Gumley'i diye öfkeyle bağırdı Myles Crawford Bırak Gumley'i de, taşların ocaktan kaçmamasına dikkat etsin.
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
Babasının kendisine öfke duyabileceğini bile bile Alak'ın adını temize çıkardı.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Humanist dergisinde yazan Bertram Rothschild şöyle diyor: “Öfke . . . . ilk başta kişisel bir sorumluluktur.
Генри...Я умираюjw2019 jw2019
Edgar, öfkeden ateş saçarak, daha berrak sesiyle diğerlerinin hepsini bastırıyordu.
Не придумывайLiterature Literature
Bütün bu nefret ve öfke senin için iyi değil!
Ты думаешь у него есть способности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocukça bir öfkeden fazlası, efendim.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle söylüyor: “Herkesin öfkeli olduğu bir ailede büyüdüm, bu yüzden öfkeyle hâlâ mücadele ediyorum.”
О той темной и судьбоносной ночиjw2019 jw2019
Öfke, öfke!
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfke o ve zaten senin içinde.
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şey benim öfkemdi.
Я заблокировала их шлюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Bu yüzden gökleri sarsacağım; Orduların Rabbi’nin gazabıyla, O’nun kızgın öfkesinin gününde dünya yerinden oynayacak.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаLDS LDS
Yuhanna sınıfı aşağıdaki türden beyanlarla Yehova’nın ‘karaya,’ yani ‘yere’ karşı öfkesini bildirdi:
Такая верность вредна для здоровьяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.