ödül vermek oor Russies
ödül vermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
награждать
[ награжда́ть ]
O açık mektupla Lucky Strike'ı perişan ettiği için Don'a ödül verecekler.
На торжественном приеме они будут награждать Дона за то что, что он дал пинка Lucky Strike
премировать
[ премирова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana bu ödülü vermek için geçerli nedenleriniz olduğunu biliyorum
Они наверняка, ставят эту статую обратноopensubtitles2 opensubtitles2
Bir ağaca ödül vermekle aynı şey.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça sesler korosu ́Ama kim ödül vermek için?'Istedi.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритQED QED
Ödül vermekten başka bir şey yapmıyorlar.
Всего лишь сераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bu ödülü vermek için geçerli nedenleriniz olduğunu biliyorum.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Komite her yıl, bu amaç uğruna çabalayan kişilere Raoul Wallenberg ödülü vermektedir.
Поэтому прошу разрешитьWikiMatrix WikiMatrix
Kutsal Kitap Yaratıcının yüce amacını açıklar; bu amaç, itaatli insanlara cennet bir yeryüzünde sonsuza dek yaşama ödülü vermektir.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюjw2019 jw2019
Burada konuşma yapmak için değil, ödül vermek için toplanmış bulunmaktayız.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de ödülleri vermek üzere karşınızda özel konuğumuz.
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peder Billy ve diğerleri ödülü vermek için yarın uğrayacaklar.
Я нужен дядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi, ödülü vermek için... bu yarışta üç defa şampiyon olan, Ronnie Beck.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödülünü vermek istedim.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi ödülü vermek üzere eski dünya ağırsiklet boks şampiyonu Smokin'Joe Frazier`ı davet ediyorum.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetenin editörü Roger McGregor'ı ödülü vermek için çağırmaktan... gurur duyarız.
Пожалуйста расскажи мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bana tam vaktinde yardım ettiğin için sana küçük bir ödül vermek istiyorum.”
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоLiterature Literature
Sadece ödülü vermek için gelmedim.
А что насчет деда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katili yakalamamıza yardım eden kişiye 50,000 dolar ödül vermek istiyorum.
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son ödülü vermek bizim için büyük bir ayrıcalık...
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsveç örneğinde de görüldüğü gibi insanlara ödül vermek kendi başına yıkıcı bir etkiye sahip değildi.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?Literature Literature
Bize ödül vermek istemediğine inanamıyorum.
Счастливого ХеллоуинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödül vermek kimin umurunda?
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York Şehir Polisi bana yaşam boyu başarı ödülü vermek istiyor.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size bu ödülü vermekten dolayı çok heyecanlıyız.
Почему он не может сражаться за любимых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bana tam vaktinde yardım ettiğin için sana küçük bir ödül vermek istiyorum.”
Они двигаютсяLiterature Literature
Cüzdanın sahibi onlara teşekkür etmek ve bir ödül vermek istemişti.
Что значит, что Скотту было # летjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.