üvey evlat oor Russies
üvey evlat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
падчерица
[ па́дчерица ]
пасынок
[ па́сынок ]
Bu şerefsizi burada saklanmaktan kızıl saçlı üvey evlat gibi döveceğim.
Я отлуплю эту суку как рыжего пасынка... если он прячется в этом толчке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güzel soru, aşırı heyecanlı eski üvey evlat
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеopensubtitles2 opensubtitles2
Mustang'in eski ekibinden biz kızıl saçlı üvey evlatlar için durum bu.
Аличе, ты там?QED QED
Psikiyatrik bir kadın paranoyası sonucu üvey evlatlarının onu öldürmeye çalıştığı ile ilgili bir kayıt.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıtlar dul, yetim ve üvey evlatlarla dolu.
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, bilirsin nasıl olduğunu üvey evlat olmanın evin reisi tarafından içerlenmenin.
Да, все это выглядело хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şerefsizi burada saklanmaktan kızıl saçlı üvey evlat gibi döveceğim.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, masamızın altındaki sidik ve kusmuk karışımı; bu değersiz yığın... iyi doktorun üvey evlatlarından uzaklaştırdığı birisi.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona hiç üvey evlat kelimesini kullanmadım.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, bilirsin nasıl olduğunu...... üvey evlat olmanın...... evin reisi tarafından içerlenmenin
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоopensubtitles2 opensubtitles2
Her üvey evlat neyi arar?
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüpheli bir katilin üvey evlatlarına sandviç hazırlamasına izin vermiş.
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvey evlat bile edinemiyor muyuz şimdi artık?
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvey evlatlarım.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvey evlat bakım ruhsatınızın süresinin dolduğu dikkatimizi çekti.
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl saçlı üvey evlat sen değil misin?
Дай ей трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailedeki istenmeyen üvey evlatmışım gibi hissetmeye başlamıştım biraz.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin kardeşinim, bana lanet bir üvey evlat gibi davranmayı bırak.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ki artık lahanaya üvey evlat muamelesi yapmaktan vazgeçeceğiz.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan işini yaptıracak benim gibi...... bir üvey evlat daha bulamamışsın
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?opensubtitles2 opensubtitles2
Üvey evlat böyle dövülür.
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 evlilik, benimle hiçbir şey yapmak istemeyen bir üvey evlat.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir üvey evlat seni her türlü biyolojik olaydan ibra eder.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün yaşamlarımızda evlat edinme, üvey aileler, taşıyıcı anneler var.
Всё покупаетсяted2019 ted2019
Fakat bu çıkarım, evlat edinilmiş çocukların, üvey anne- babalarına duydukları eşit miktardaki yoğun sevgiyi açıklayamaz.
Позовите бортпроводника!QED QED
Bununla birlikte evlat edinilmiş birçok gencin, üvey ana babalarıyla sahip oldukları sağlam ilişkiyi kaybetmeden öz ana babalarıyla görüştüklerini bilmek seni rahatlatabilir.
Вы меня не помните?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.