İmparator oor Russies
İmparator
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
император
[ импера́тор ]
ru
титул монарха, главы империи
Savaş sonrası dönemde, İmparator Showa 1975 yılına kadar Yasukuni Tapınağında toplam 8 kez dua etti.
В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
imparator
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
император
[ импера́тор ]
ru
глава империи
Üzgünüm ama bir imparator olmak istiyorum.
Извините, но я не хочу быть императором.
царь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son isteğini gerçekleştirmek için İmparator'a ihtiyacın var.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparatorla ilgili uygun dualar kesinlikle imparatora tapınmayla veya milliyetçilikle bağlantılı değildi.
Он ошибся на # летjw2019 jw2019
İmparator olurduk.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparator Ariakas ve Ejderha Yüceefendilerim, yardımından minnettar olacaklardır.
Джон.Со мной что- то не такLiterature Literature
Beni ne sanıyorsunuz, İmparator mu?
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Manuil'in hükümdarlığının bitimi, bütün cephelerde sürekli savaşı yorgunluğu ve İmparator'un görkemli projelerin sonucu, tarihçi Nikitas Honiatis, Manuil'in hükümdarlığının son döneminde artan korsanlığı, filonun ayakta tutulması için ihtiyaç duyulan fonların imparatorluk hazinesinin diğer ihtiyaçlarına yönlendirilmesine bağlar.
Я тебя смущаюWikiMatrix WikiMatrix
Bu İmparator'un sağlıklı ve güçlüyken isteyeceği bir şey değil.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence İmparator bir savaş istemiş olabilir.
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee, merhum İmparator nasıl öldü biliyor musun?
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asilzade Anenokoji İmparator Yanlısı'ydı.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamının sonuna doğru, Roma İmparatoru Domitianus’un saltanatı sırasında, ‘insanlara Tanrı’yı anlattığından ve İsa’ya şahitlik ettiğinden dolayı’ Patmos adasına sürgüne gönderildi.
И подвержено сильному разложению.Это означает?jw2019 jw2019
İmparator, Leontius'u bir ordu ile Illus'a yolladı fakat Illus, Leontius'u kendi tarafına geçmeye ikna etti.
А, как она была убита?WikiMatrix WikiMatrix
Onun sonu, İmparator Strug tarafından içilmekle geldi.
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparator, halkından şikayetçi.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparator Theophile binlerce güzel resmin yok edilmesi emrini verdi ve sevgili Lazare'ıma resim yapmayı yasakladı.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
Sevgili İmparator’u bu prensesle evlenmesini istiyordu.
Мне пришлось ночью бежатьLiterature Literature
Kilisedeki dinsel liderler siyasi güç elde etmek için İmparator Constantinus gibi yöneticilerle uzlaştılar
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаjw2019 jw2019
Kapıları açın, İmparator adına emrediyorum!
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
548 yılına gelindiğinde, İmparator Justinianus'un akrabalarının en etkilisi ve mirasçısı olduğu kabul edildi, ancak bu hiç resmi olarak kabul edilmedi.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимWikiMatrix WikiMatrix
"Robert'in ""İmparator Wilhelm"" demesi onu özellikle kızdırmıştı."
Пошли со мнойLiterature Literature
İmparator katledildi.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen değneğin bir ucunu İmparator, öteki ucunu Başbakan tutuyor; bazen de değnek yalnız Başbakan’ın elinde oluyor.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Nisan 1282’de Trabzon İmparatoru II. John Komnen’in Konstantinapolis’de olmasını fırsat bilerek sefere çıkar.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаWikiMatrix WikiMatrix
Hükümetim, Centauri İmparatoru'nun ziyaretini kesinlikle tasvip etmiyor.
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma İmparatoru Neron ölünce, Vespasianus Yahudiye seferini tamamlaması için Titus’u orada bırakarak tahtın güvenliği için Roma’ya döndü.
Дайте мне оружие, Полковникjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.