imparator penguen
императорский пингвин
imparator oor Russies
imparator
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
император
[ импера́тор ]
ru
глава империи
Üzgünüm ama bir imparator olmak istiyorum.
Извините, но я не хочу быть императором.
царь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İmparator
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
император
[ импера́тор ]
ru
титул монарха, главы империи
Savaş sonrası dönemde, İmparator Showa 1975 yılına kadar Yasukuni Tapınağında toplam 8 kez dua etti.
В послевоенный период, по 1975 год, император Сёва молился в храме Ясукини в общей сложности восемь раз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babasının ölümünden sonra 7 Ocak 1989'da imparator oldu.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромWikiMatrix WikiMatrix
Zeno hiçbir direniş görmeden yeniden imparator oldu.
Хорошая работаWikiMatrix WikiMatrix
İmparatorla ilgili uygun dualar kesinlikle imparatora tapınmayla veya milliyetçilikle bağlantılı değildi.
И как это доказывают?jw2019 jw2019
"Françoise'ın gözleri faltaşı gibi açılıyor, imparatorun yanındaki kadına bakıp, ""Bu da Wilhelmiçe!"""
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
Duydum ki yeni bir öğrencin varmış imparator.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dantès, amcama, imparatorun onu anımsadığını söyleyin, yaşlı askerin ağladığını göreceksiniz.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Bundan sonra muhafızların tamamı imparatorun tasarrufundaydı ancak artık hükümdarların kaderi de muhafızların merhametine terk edilmiş oluyordu.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьWikiMatrix WikiMatrix
Öbür penguenler Antarktika’nın amansız, karanlık kışından kaçmak için kuzeye giderken imparator pengueni güneye, Antarktika’ya yönelir.
Затем, что я очень богатjw2019 jw2019
Eskiden imparator ve soytarı tarafından:
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her bir sahtekar simdi Imparator'un dalkavugu oldu.
Я знаю людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah devrilmiş bir Afrika imparatoruyla yüzyüze 40 dakikamı geçirdim ve kendimi aşağılık gibi hissediyorum.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, Bay Carson ama kralların ve imparatorların vadesinin dolduğunu göreceksiniz. Tabii Başkan Wilson'ın söyleyecek bir şeyi yoksa.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün O, imparatoru... sadece bir öğretmenin yeterli olduğuna ikna etti.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir sahne ancak barbarlar çok sevdiği...... şehrinin kapılarına dayandığı zaman son...... Roma imparatorunun başına gelmiştir
Это просто ужасноopensubtitles2 opensubtitles2
762 yılında imparator Suzong ağır bir hastalığa yakalandı.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "WikiMatrix WikiMatrix
Majeste, askerlerinizi Neman'ın gerisine çekmeye hazırsanız imparatorumuz sizinle müzakerede bulunacak.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin imparatorları da benzer bir ölümsüzlük hayalinin peşinden gitti, fakat farklı bir rotadan. Onlar efsanevi ölümsüzlük iksirini aradılar.
Они всегда будут охотиться за мнойjw2019 jw2019
Pavlus bu sözleri yazdıktan birkaç yıl sonra, Roma imparatoru Neron, Hıristiyanlara karşı şiddetli bir zulüm kampanyası başlattı.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюjw2019 jw2019
Anlaşılan Roma’da imparatorun hizmetinde çalışanlardan bazıları İsa’nın takipçisi olmuştu.
Что происходит?jw2019 jw2019
Öldürülen senin imparatorundu, benim değil.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ama Kenkariler imparatorun tarafında."""
Да си хванем риба!Дано оживеяLiterature Literature
Veriyalılar bu durumu garipsememiş olabilir, çünkü bir tanrı olarak yüceltilen Büyük İskender’e tapınma, imparator tapınmasının öncülerindendi.
Это не было идеей Бекманjw2019 jw2019
Gordian'ın 244 yılında yağmacı askerlerce öldürülmesi üzerine, Philippus yeni imparator oldu.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаWikiMatrix WikiMatrix
Prens imparatora saygılarını sunmuştu, ama eşidine, bir eşit olarak sunduğunu açıkça belirtmiş oluyordu.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеLiterature Literature
Jesse Jackson siyah insanların imparatoru değil!
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.