İzleme Sütunları
столбцы со сведениями о состоянии
İzleme oor Russies
İzleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дальнейшие действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
izleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отслеживание
Çok önemli bir izleme yapılması gerek.
Мне нужно срочное отслеживание.
трассировка
[ трассиро́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İzleme cihazın etkinleştirebilecek biri varsa...... şu anda ona bakıyorum
И что из этого вырастет?opensubtitles2 opensubtitles2
İzle beni, yoksa sürprizi göremeyeceksin!
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(New York) – İnsan Hakları İzleme Örgütü (Human Rights Watch) bugün Türkiye'nin Kuzey Suriye'de ABD'nin desteklediği Suriye Demokratik Güçleri'ne yönelik olarak 28 Ağustos 2016 günü düzenlediği bir saldırıda 6'sı çocuk olmak üzere 24 sivilin öldürüldüğünü açıkladı.
Как долго еще мы будем ждать?hrw.org hrw.org
İzle ve gör.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzle ve öğren, Springer.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzleme birimine söyleyin, onun tüm akrabalarını ve arkadaşlarını takibe alsınlar.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzle de öğren.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzle bakalım Kat.
Нет, уважаемый дозвонившийсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta kalanlar ve yerel aktivistlerle birlikte çalışan İnsan Hakları İzleme Örgütü, al-Bayda’da öldürülen 167 kişi ve Baniyas’ta öldürülen 81 kişinin yer aldığı bir liste derledi.
Недавно- НЕТhrw.org hrw.org
Muhtemel olarak artacak resmi sansürler ile birlikte bu eğilimler 2015'ten bu yana İnsan Hakları İzleme Örgütü'nü hiç olmadığı kadar konuya dahil etmiş ve sert bir uyarıda bulunmasına neden olmuştur.
Мне нужно набратьсясилgv2019 gv2019
İzleme listesinde adın çıktı.
Это не поможет тебе их вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzle bakalım.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan Hakları İzleme Örgütü, bu yıl 28. defa yayınladığı 643 sayfalık Dünya Raporu’nda 90’dan fazla ülkedeki insan hakları uygulamalarını gözden geçiriyor.
Ты сможешь убрать двоих справа?hrw.org hrw.org
İzle beni.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARKALAMA VE İZLEME YÖNTEMLERİ
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?jw2019 jw2019
İzle şimdi.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzle ve öğren.
Тебе будет тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzleme dönemi bitti.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzle bak - Hey
Станешь это отрицать?- НетQED QED
İzle de gör
Это правда, да?opensubtitles2 opensubtitles2
İnsan Hakları İzleme Örgütü ABD hükümetinin görevliler hakkında işkence ve kötü muameleden soruşturma açmaması nedeniyle diğer ülkelerdeki insan hakları ihlallerinin üstüne gidilmesi için baskı yapma çabalarının anlamsızlaştırdığını söyledi.
Император Китаяhrw.org hrw.org
İnsan Hakları İzleme Örgütü bu sorunlu iki önerinin iş yükünün giderilmesinde etkili olabileceğini ancak bunun mahkemenin sunduğu insan haklarının korunması pahasına olacağını söyledi.
На что похоже по вкусу?hrw.org hrw.org
Yıkımlardan etkilenen mahallelerin tamamı yetkililerin ve İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün görüştüğü tanıkların gözünde muhalefetin kalesi olarak görülüyordu.
Что происходит?hrw.org hrw.org
İnsan Hakları İzleme Örgütü Orta Doğu direktörü Sarah Leah Whitson "İki aydan uzun bir süredir Suriye güvenlik güçleri kendi halkını öldürüyor ve işkence ediyor; bunu da mutlak bir cezasızlık iklimi içinde yapıyor.
Это самогон, да?hrw.org hrw.org
İzle, doğum günü dündü!
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.