izleme düzeyi
уровень наблюдения
izleme oor Russies
izleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отслеживание
Çok önemli bir izleme yapılması gerek.
Мне нужно срочное отслеживание.
трассировка
[ трассиро́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İzleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дальнейшие действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi bir izlenim bırakmazsak kimse bize yardımcı olmaz.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür şeyler, gelecek hakkında olumsuz izlenim veriyor.
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle makul bir yaklaşım, insanlarda olumlu bir izlenim bırakır ve üzerinde düşünebilecekleri pek çok nokta görmelerini sağlar.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самараjw2019 jw2019
Bunun sonucunda olumlu bir izlenim bırakıyorlar: Nazik ve sizinle ilgileniyor gibi görünüyorlar, böylece siz de sıcak davranıp onlarla ilgileniyorsunuz” (Newsweek).
Он министерский советникjw2019 jw2019
Karıştırmayı izleme, başka biri karıştırsa bile benim kartları izlemem anlamına geliyor.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимted2019 ted2019
Hakkımda kötü bir izlenim oluşturdun
Вместе?Хороший знакopensubtitles2 opensubtitles2
Çağdaş edebiyattan dert yanıyormuşum gibi izlenim bı rakmak istemiyorum.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарLiterature Literature
Ayak bileğinde izleme kelepçesi göremiyorum da.
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essex, bu telefonunun bileğindeki izleme cihazıyla aynı sinyali yayması için ayarlamış.
Ты идёшь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediğim gibi, kayıtlar izlendi.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsterseniz bana erdemlik taslıyor diyebilirsiniz fakat penisinde " Gemiye Hoşgeldiniz " yazan bir adama milyar dolarlık aracı.. ... teslim etmenin Deniz Kuvvetleri için iyi bir izlenim olduğunu sanmıyorum.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü bir izlenim bırakıyor.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kesin olarak olduğunu bildiğimiz diğer şey Riverdale İzci Takımı'nın lideri olan Dilton Doiley'nin bir kuş izleme yolculuğunda nehrin kenarında Cheryl'e rastlamasıydı.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar üzerinde yanlış bir izlenim bırakmak istemiyorsanız adını değiştirmelisiniz.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi bir izlenim bırakıyor, değil mi?
Я уверен, что эта идея моя и только мояopensubtitles2 opensubtitles2
Hanımefendi, buraya geliş niyetim maalesef size yanlış bir izlenim bıraktı.
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!WikiMatrix WikiMatrix
Veeam Task Manager - Gerçek zamanlı Hyper-V performansını izleme için ücretsiz bir araçtır.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
Parayı getirecek biriymiş izlemi veriyorsun.
Я с нетерпением ждал игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetişkinler, genç müjdecilerimizden böyle samimi sözler duyduklarında, muhakkak birçoğunda iyi bir izlenim uyandırılacak.
Уже начинаетсяjw2019 jw2019
Yanılıyorsam lütfen düzelt kardeşim ama Yüzbaşı Randall'a fahişeyi oynadığımı söylüyorsun gibi güçlü bir izlenim edindim.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın yaratacağın izlenim, seni tercih edecek sponsorlar açısından hayati önem taşıyor.""
Мне никто не нуженLiterature Literature
İlk saatte beş milyon kez izlendi. İki milyon kez paylaşıldı.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinyali Avustralya'daki izleme istasyonuna kaydırın.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala yolcu izleme listesinin en tepesindesin, Maddi varlıklarında Frigo buz gibi dondurulmuş durumda.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.