İzlandalılar
Исландцы
İzlandalı oor Russies
İzlandalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
исландец
[ исла́ндец ]
Rus kızları İzlandalıları sever.
Русские девчонки любят исландцев.
исландка
[ исла́ндка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whyte, dördüncü sezonda diziye dönmeyince onun yerine İzlandalı Hafthór Júlíus Björnsson diziye girdi, ayrıca beşinci sezondaki "Hardhome" ve "The Dance of Dragons" bölümlerindeki Wun Wun adlı karakteri de canlandırdı.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!WikiMatrix WikiMatrix
İzlandalı mısın?
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların hepsi İzlandalı.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dünyadaki en yalnız adam olarak projeye davet edilen İzlandalı muhabir Johannes Kristjansson'e atıfta bulunmak istiyorum.
Твоя работа.Знаешь что?ted2019 ted2019
Bu bir İzlandalı ismi.
Что за глупое имя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İzlandalıların okuryazarlık oranı, 18. yüzyılın sonlarından beri neredeyse üniversite düzeyindedir.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Oturma iznine ihtiyacım yok, çünkü ben İzlandalıyım.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Güven konusunda İzlandalı bir DJ'in altında kalacak hâlim yok.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında çoğu İzlandalı bahar gelip güneş açtığında delirir.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzlandalı olmak eskiden çok daha kolaydı, çünkü, daha birkaç sene öncesine kadar hakkımızda kimse bişey bilmiyordu, ve ben de sadece buraya çıkıp, hakkımızda sadece iyi şeyleri söyleyebilirdim.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?ted2019 ted2019
Çünkü annesi şu an Reykjavik'te İzlandalıların annelik tekniklerini çalışıyor.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl, İzlandalı bir Afroamerikandır, nükleer fizikte yüksek lisans yapmış bir Budist ve bowling oynamaktan ve Moe'nun yerinde içmekten keyif almaktadır.
Что ж, попьем кофеWikiMatrix WikiMatrix
İzlandalı veya Danimarkalı, fark etmez.
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzlandalı olmaya layık değilmiş.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin de duyabileceğin gibi, etraftan hiç ses gelmiyor gönül rahatlığıyla, aynı kattaki İzlandalıların ya otelden ayrıldıklarını ya da topluca bayıldıklarını söyleyebilirim.
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzlandalıyım.
Я был женат, и мы ждали Люсиtatoeba tatoeba
İzlandalı olan?
Нечто более глубинное, чем очиститель для порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigdís'in cumhurbaşkanı seçilmesinden ilham alan İzlandalı kadın neslinin üyeleri onlar.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur Rós (vurgu ilk harflerde olacak şekilde sigür rous diye okunur); melodik, klasik ve minimalist öğeler kullanan, İzlandalı bir post-rock grubudur.
Продолжают кричатьWikiMatrix WikiMatrix
Böylece, İzlanda'ya İzlandalı şairi değil, Danimarkalı bir kasap getirmiş.
Я прочитал его статьи, профессорLiterature Literature
İzlandalıysanız, milli yiyeceğiniz köpekbalığı eti olurdu.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?ted2019 ted2019
Arkadaşlar arkadaşlarının İzlandalı olduğunu bilir.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.