şematik oor Russies
şematik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
схематический
[ схемати́ческий ]
Birine bastığımda, kenarında notlarla şematik bir diyagram çıkıyor.
Когда нажать на один, на экране появляется схематическая диаграмма с надписями.
схематичный
[ схемати́чный ]
En geniş şematik görüntüde,
В предельно схематичном виде,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çahşmamı-zaten oldukça şematik ve eksik olan -1917 Şubat Devrimine kadar getirerek bırakıyorum.
Не говорите так!Literature Literature
İşte size, bir molekul geliyor, proteinin içine giriyor, burada şematik olarak gösterildiği gibi, ve bu kesin kısımlardan bağlanarak değişime, dönmeye, bir şekilde harekete sebep oluyor.
Боюсь, это место меня угнетаетQED QED
Ve bu, laboratuvarımızda geliştirdiğimiz, dokuları daha modüler, daha ölçeklenebilir bir biçimde üretmemize yardımcı olan bir biyolojik reaktörün şematiği.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?ted2019 ted2019
Şimdi bu bir parça karışık, bu yüzden ben de tabii ki şuna karar verdim; şematik planın kurallarını uygulayacaksınız, geçitleri düzeltmek, bir sürü otobüsün bulunduğu caddeleri genişletmek ve onları 90 derecelik, 45 derecelik veya katları olan açılar halinde düzleştirmek ve otobüs güzergahlarıyla birlikte tamamlamak.
Заткнись, недоносок!QED QED
O yüzden, bize bazı şematikler sağlarsan, benim ve diğer tarihçiler için, paha biçilemez bir şey olur.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar burasının mühendislik şematiği.
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şematik olarak, zamansız bir resim içinde yarı yoldayız.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеted2019 ted2019
Wraith molekül birleştirici şematiği mi?
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenaze evinden onu alırken şematik ses dalgalarıyla kubbeyi indirmenin bir yolu olduğunu söyledi.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bina şematiği var elimde.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, kim olduğunu ve civardaki 10 blok ile birlikte o binanın şematiğini istiyorum.
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, biraz önce çizdiğiniz şey daha çok bir diyagram ya da bir şematiğe benziyor.
Тафу, черепаха идет!QED QED
Şematik banka, veri kulesi iki.
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şematik olarak, zamansız bir resim içinde yarı yoldayız.
Я никогда прежде не слышал его голосQED QED
Şematik kubbenin aşağıya nasıI ineceğini gösteriyor.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronometreyi içeren şematik defter.
Что ты натворил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birine bastığımda, kenarında notlarla şematik bir diyagram çıkıyor.
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şematik ve kayıt cihazı da yok.
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte burada onlardan birinin şematiği ve gerçek fotoğrafı.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирted2019 ted2019
Palmer Teknolojide benim tekrar büyük olmamı sağlayan bir makinenin şematikleri var.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salı gününe kadar şematik dizaynı yolla bize.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir teorinin ilk ve çok şematik bir taslağım önermek rizikosunu göze alıyorum.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?Literature Literature
(Gülüşmeler) Şimdi bu bir parça karışık, bu yüzden ben de tabii ki şuna karar verdim; şematik planın kurallarını uygulayacaksınız, geçitleri düzeltmek, bir sürü otobüsün bulunduğu caddeleri genişletmek ve onları 90 derecelik, 45 derecelik veya katları olan açılar halinde düzleştirmek ve otobüs güzergahlarıyla birlikte tamamlamak.
Это письмо твоего отца моему мужуted2019 ted2019
Bu tünel şematiklerinin, hiçbir şehir planında yer almadığını unutuyorsun galiba
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.