şikayet etmek oor Russies
şikayet etmek
tr
Namussuz, ahlaksız veya kanunsuz bir kişi veya kurumu (gizlice veya alenen) bildirmek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жаловаться
[ жа́ловаться ]
tr
Resmî bir suçlama yapmak.
O, kış sırasında soğuktan ve yaz sırasında sıcaktan şikayet eder.
Зимой от жалуется на холод, а летом — на жару.
подавать жалобу
[ подава́ть жа́лобу ]
tr
Resmî bir suçlama yapmak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kocanızdan şikayet etmek isterseniz...... onu savunmam, söz
Почему именно эта улица?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve bir daha asla, babamın verdiği o küçücük haptan sonra, kimse hastalığından şikayet etmek için tekrar geri gelmedi.
Песочные часыted2019 ted2019
Tom'un tek yaptığı şikayet etmek.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
""" Bazı insanların şikayet etmekten hoşlandığım söylerken hak lıydın Petroviç."
Кошачье мясо!Literature Literature
Böyle şikayet etmek için vaktim olmadığını da biliyorum.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayet etmek yok, hiçbir şey yapmadan oturmak yok.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayet etmek için seni geri gönderdim ama doktor 5 gün yetmeyeceğini iddia etti, ve zaten bitti mi diyorsun?
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternatif sunmadan, sadece şikayet etmek bize hiçbir şey getirmez.
Время монтированияQED QED
Amerika'ya geldiğinden beri tüm yaptığın şikayet etmek.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni baroya şikayet etmekten nefret ediyorum.
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu şikayet etmek gibi bir niyetim yok.
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurdan şikayet etmek ve kariyerimi mahvetmek için... ... buralara kadar geldiğiniz için sizlere çok teşekkür ederim.
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayet etmek için Western Union' ı arayacağım
Ты можешь отлучиться?opensubtitles2 opensubtitles2
Aradığım zaman tek yaptığı, şikayet etmek.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünün ev hanımları, yüksek fiyatlardan şikayet etmekten başka hiçbir şey yapmıyor.
Очень рад познакомиться с вамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şikayet etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karen, hepsi onu şikayet etmekten korkuyordu ama ben korkmadım.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacım şikayet etmek değil.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayet etmek için bir sebebin yok.
Это подарок на день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yaptığın şikayet etmek.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуtatoeba tatoeba
Şikayet etmek gibi olmasın ama bazılarımız Roger'ın hangi cehennemde olduğunu merak ediyor.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayet etmek yetmez.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуQED QED
Hey, şikayet etmekten vazgeç.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиtatoeba tatoeba
Beni şikayet etmek için mi onu aramak istedin yoksa?
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl hissettirdiğini biliyorum, ama şikayet etmek için hiçbir sebebim yok.
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.