Şile oor Russies
Şile
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Шиле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Питер, ты должен услышать этоted2019 ted2019
Aynı zamanda, bu duygu beni bir çeşit ruhani bir yolculuğa çıkartıp gerçekten dünyanin bittiği yerlere gitmeye teleskopları, bulucuları, insanların kainatı araştırmak için yaptıkları ya da yapmış oldukları aletleri daha fazla ve daha fazla detayla görmeye götürdü. Öyle ki beni Şili'de
Но Modus operandi идет по понижающейQED QED
Haftada altı gün otuz şiline beni kiraladılar, bu o günler için bile esir işiydi.
И сознавать, что вэтом будет маленькая частичка моих старанийLiterature Literature
(Mezmur 34:19) 1963’te, daha Şili’deyken, henüz bebek yaştaki kızımızı trajik bir şekilde yitirdik.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеjw2019 jw2019
Hitler'in Şili'deki büyükelçisi, milli kitaplığa yeni Alman kültürü propagandası yapan kitaplar bağışladı.
Мы дошли досюдаLiterature Literature
Şili, Şilililerindir!
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1810'da Şili'nin bağımsızlık savaşçılarına katılmıştır.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьWikiMatrix WikiMatrix
Kapitalist hangi hile sayesinde 5 şilin karşılığında 4 şilinlik değer verebilecek durumdadır?
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриLiterature Literature
Eskiden altı şilinle ifade edilen oniki saatlik emek, şimdi oniki şilinle ifade edilecektir.
Нашел время, чтоб сломатьсяLiterature Literature
İşgücünü günde 3 şiline, ya da haftada 18 şiline satıyorsa, onu değerine satmış olur.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМLiterature Literature
Günde bir şilin ile yaşayınız ve bu parayı şahsî bir çalışma ile kazanınız!»
Итак, это и есть гарвардский бар?Literature Literature
Şili'nin Atamaka Çölü'ne. 1992 yılından itibaren o ve takımı, Max Planck Enstitüsü'nde, uzun süren bir mücadele haline gelecek olan, bu tuhaf gürültüye Samanyolu'nun merkezinde tam olarak neyin sebep olduğunu bulma çalışmasına başladılar.
Небесная сфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızım Şili'de doğdu, ve torunum Singapur'da doğdu, şimdi bu yerküredeki en sağlıklı ülke.
Что- ж, ты убил человека- паукаted2019 ted2019
5 pound 25 şilin.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geriye beş şilin meselesi kalıyor, biraz cimri davrandım, öyle değil mi?
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
4 pound 5 şilin.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Şili'liler günde dört defa çay içeriz ve çay bizim ülkemizde yetişmez.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
Aldığımız yardım 19 şilin. Kira 6 şilin.
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey Amerikan şirketi Şili bakırına ambargo konulmasını isteyince bütün Avrupa'yı bir heyecan dalgası dolaştı.
Я тебя люблюLiterature Literature
Ve her şeye rağmen bu sadece beş şiline mal oldu, sekiz şilinden indirdiler!”
Непогода преграждает им путьLiterature Literature
Sadece bir şilin.
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Basın bu olayla ilgilendi: ""Şili'li diplomat esrarlı bir biçimde kaçırıldı"" diye yazılar çıktı."
переключение между связанным и плавающим изображениемLiterature Literature
Bazı Güney Amerikalı dinbilimciler heyecanlanmıştı çünkü Şili'li küçük bir kız bir domatesi ikiye böldüğünde içindeki domates çekirdekleri tıpkı bir tespih gibi duruyorlardı.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş şilin.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, geçen sene Şili'den.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.