şikayetçi oor Russies
şikayetçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жалобщик
[ жа́лобщик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sistemi kullanmaya başladığımızdan beri şikayetçiyiz.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamurdan şikayetçisiniz diye buraya gelmek zorunda kaldık zaten.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparator, halkından şikayetçi.
Прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikayetçi olamaz.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orson, istediklerini yapmaktan şikayetçi değilim ama köleymişim gibi davranmanı da kabul etmiyorum.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçelerle alay etmek sizin gibi şikayetçiler için kolay Bobby.
Мужчины от нее без умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şikayetçi olmadınız.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman numarasını saklayayım şikayetçi olmak isterim belki.
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, şikayetçi değilim.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşlarım şikayetçi!
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızlıktan şikayetçi değilim.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yıl bana yaptıklarından dolayı şikayetçi oldum.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şikayetçi " profiline daha iyi uyabilir mi?
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restoran sahibinin ondan şikayetçi olmasını anlıyorum.
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı ay önce böbrek nakli yapılmış. Karın ağrısından şikayetçi.
Ты оставил свою игровую книжку на полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman araştırmacılar da “gün geçtikçe daha çok kadının, eşlerinin bağımlılığından şikayetçi olduğunu” belirtti.
Что ж, так стало чуть поспокойнейjw2019 jw2019
Şikayetçi değilim.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom eşi şikayetçi olmadan önce üç hafta boyunca tıraş olmadan gitti.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hubert, Kimse senin sağladığın faydalardan şikayetçi değil, ama metodların için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonia Jasmin adında bir hasta kendisine saldırdığı ve tokat attığı gerekçesi ile doktordan şikayetçi oldu.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" şeker miktarının yetersiz olduğundan " şikayetçi.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахQED QED
Jeff'ten olmuyor, ama onu çocukları tehlikeye attığı için Chang'den şikayetçi olmaya ikna ettim.
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölen evsiz ayyaşların, atılan yangın bombası yüzünden şikayetçi olacak akrabaları yoktu.
Это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet şikayetçi değilim çünkü daha herhangi bir etkileşime girmedik seninle.
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X-Factor'a ilk katıldığında 16 yaşında olduğunu ve Justin Bieber ya da Beyoncé gibi ünlü bir isim olmak istediğini söyledi ve "Justin Bieber'la çok karşılaştırılıyorum ve bundan şikayetçi değilim.
Мне ужасно жаль!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.