Avusturyalı oor Russies
Avusturyalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
австриец
[ австри́ец ]
Tom, Avusturyalı ve Alman arasındaki farkı bilmez.
Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
австрийский
[ австри́йский ]
Beni terk etmenin nedeni, o Avusturyalı kont sanıyordum.
Но я думал, что ты бросила меня из-за того австрийского счетовода.
австрийка
[ австри́йка ]
Avusturyalı metresiyle aldığı araziden, o ölene kadar haberim olmadı.
Только после его смерти я узнала о недвижимости, он владел ею со своей любовницей-австрийкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu şirketin bir aile olduğunu sanıyordum, ama sanırım burası o Avusturyalı aile gibi ve ben de bodrumda yaşayan o kızım ve sen de o babasın, kızına zalimce...
Хофманн решил проэкспериментировать на себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte Avusturyalı geliyor.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tıpkı insanların yazın bunaltıcı sıcaklarından kurtulmak için bir yağmur fırtınasını özlemle beklediği gibi, 1914 nesli de savaşın getirebileceği ferahlığa inandı.”—Avusturyalı diplomat Ernest U.
Оно должно быть сразу после лестницы!jw2019 jw2019
Avusturyalı bir bilgisayar operatörü olan Roland ve karısı Yuta ülkenin sıcak ve kuru güney bölgesine yerleşti.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "jw2019 jw2019
O bir Avusturyalı.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köprünün keşfedilmesini sağlayanlardan biri, Loveç’i 19. yüzyılın ilk yarısında ziyaret eden Avusturyalı yerbilimci Ami Boué’ydi.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыjw2019 jw2019
Şiddetle karşı çıktı, ukala olmakla ve Avusturyalı bir psikiyatr gibi konuşmakla suçladı beni.
Ни за чтобы не догадаласьLiterature Literature
Alman ve Avusturyalı müşterilerin ayrılışındaki neden şimdi anlaşılmıştı.
Наше чувство обоняния очень развитоLiterature Literature
İkincisi, Avusturyalı anarşist filozof Paul Feyerabend'den, olaylar görecelidir ve kendine güvenen bir Nijeryalı iş adamının doğruları diğer insanlar tarafından yetkisiz ve korkutucu olarak algılanabilir. insanların nesneleri ve olayları tanımlamaları arasında farklılıklar olduğunu kabul etmeliyiz.
Вы видели мой приказted2019 ted2019
Avusturyalı bir hukuk öğrencisi, üç yıldır üye olduğu dünyanın en büyük sosyal paylaşım sitesinde kendisiyle ilgili ne kadar bilgi saklandığını öğrenmek istedi.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуjw2019 jw2019
Hepimiz Avusturyalıyız.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öpücük (Almanca: Der Kuss), Avusturyalı ressam Gustav Klimt'in 1907 - 1908 yılları arasında yaptığı tablo.
Через какое время можно привезти жен?WikiMatrix WikiMatrix
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Biliyor musunuz küçük bir kızken, Avusturyalı Margaret'in sarayında hizmet etmiştim.
С вашим оружием-не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avusturyalı mısın yoksa?
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1921 sonbaharımda Avusturyalı finansçı Camillo Castiglion BFW'yi satın almakla isteğini ilk kez duyurdu.
Они сами умерлиWikiMatrix WikiMatrix
IV. Felipe’nin ölümünden sonra oğlu II. Carlos sadece 2 yaşındadır, onun yerine annesi Avusturyalı Mariana hüküm sürecektir.
На одной и той же сессии?WikiMatrix WikiMatrix
O bir Avusturyalı.
Прекрасно выглядишьtatoeba tatoeba
13 Şubat 1920) Avusturyalı psikanalist.
Я купил их у спекулянтаWikiMatrix WikiMatrix
diye haykırdı, buyurgan İspanyol ve Avusturyalı kanı beynine sıçrayan kraliçe.
Обычное место- не хуже, не лучшеLiterature Literature
En sevdiğimiz Avusturyalı müzisyenden birkaç parçaya ne dersiniz:
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman Avusturya'sında, Avusturyalı Nasyonal Burjuvazi kendi partisinin bayrağı olarak 1848 renklerini tercih etmişti.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
Avusturyalı patolog Karl Landsteiner, 1900’de kan gruplarını keşfetti ve bir kan grubunun diğeriyle her zaman uyuşmadığını buldu.
Чтобы к утру быть в голосеjw2019 jw2019
O Avusturyalı.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?tatoeba tatoeba
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорWikiMatrix WikiMatrix
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.