Büyük dağ bülbülü
Альпийская завирушка
Bülbül oor Russies
Bülbül
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Соловьи
Her akşam, bir bülbül bizim için şarkı söyledi.
Каждый вечер для нас пел соловей.
Южный соловей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bülbül
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соловей
[ солове́й ]
ru
''поэт.'' Philomel
Her akşam, bir bülbül bizim için şarkı söyledi.
Каждый вечер для нас пел соловей.
cоловей
западный соловей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biz konuşurken, şube müdürü keyifli keyifli gülüyor: - Bülbül gibi söylüyor Fransızcayı maşallah.
Преступника поймали?Literature Literature
Ya senin küçük bülbül Eddie bu işi sonsuza dek uzatırsa?
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir özellik ise, kuşların ses tellerinin olmamasıdır; fakat bülbüller ve alaycıkuşlarınki gibi melodik sesler üreten ses kutuları vardır.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетjw2019 jw2019
Bana, bülbül olmak istiyormuş gibi geldi.
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülbülle ilgili şiirini okudum.
Через четыре дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülbülün ötüşü acaba neden bu denli duyguludur?
Совсем один в целом миреjw2019 jw2019
Başlarda biraz ketumdu ama birkaç bardak JD'den sonra bülbül gibi şakımaya başladı.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşlar laubalice davranıyorlar o kuklaya, bülbüller konuyor üstüne, burjuvalar da burnuna gülüyorlar.
Наладчиков не дождешьсяLiterature Literature
Bülbül, bir kuş türü.
О, я думала, что она может передуматьWikiMatrix WikiMatrix
Olmayacaksam bu gece Silvia'nın yanında şakımasın o zaman bülbüller.
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle birlikteyken bülbül gibi şarkı söylerdi.
И как же он попал ей в нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil ispinoz ve ketenkuşu bülbül ve karatavuk nasıl şarkı söylüyorsunuz?
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülbül gibi şakıyacaksın.
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostun bülbül gibi öttü!
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülbüller.
Вы- Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bülbülü bile utandırabilir.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örneklere ek olarak, sonsuz sayıda şarkı repertuarına sahip görünen kuşlar da var: Avrupa’dan Afrika ve Asya’nın birçok bölgesine kadar güzel ötüşüyle tanınan bülbül; “usta bir taklitçi ve ezberlediği pasajları bir şarkının parçalarıymış gibi birleştiren” Kuzey Amerika’nın kuzey alaycıkuşu; ve “şaşırtıcı bir zekâ sergileyen taklit parçalarla birlikte kaliteli şarkılar söyleyen Avustralya’nın şahane lirkuşu.”—Birds of the World.
Ты здесь чтобы оценить меняjw2019 jw2019
Annemin Bülbül’den daha güzel olduğunu söylediği için bir eşkıya tarafından öldürüldü.
При всём уважении, Джон, ноты лгалLiterature Literature
Hâlihazırda Yiddişi bülbül gibi konuşuyordum, İbraniceyi de öyle.
Оружейный складLiterature Literature
Dur bir gidip, sevgili Caterina'mızın geceyi bülbülüyle beraber nasıl geçirdiğine bakayım.
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülbüller ötüyor.
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukat hanım neden bütün konuşmayı siz yapıyorsunuz da müvekkiliniz dut yemiş bülbül gibi orada duruyor?
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanya'da bir ay kalınca, bülbül gibi şakır insan.
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bülbül gibi hem de.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bülbüldü.
Он несчастен и потерянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.