bükük oor Russies
bükük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
согнутый
[ со́гнутый ]
Şimdi geri döndüğümde onları boyunları bükük, umutları yok edilmiş buldum.
Теперь их спины согнуты, надежда разрушена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bükük sikliyi nerede görsem tanırım.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, uçları hafif bükük üçgenleriyle bu güzel duvarı ele alalım.
ПриобщайсяQED QED
O büyük adamı öyle boynu bükük görmek.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi İsa’nın örneklemesindeki ayırt etme yeteneğine sahip baba, geri dönen oğlunu boynu bükük ve üzgün gördüğünde onun tövbe ettiğinin farkına varmış olmalıydı.
Я чувствую!У вас был секс!jw2019 jw2019
Yukarısındaki penceredeki sevgilisi Şirin'in boynu bükük, ama yüzü mağrur.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноLiterature Literature
Bacaklarım yaşlı ve bükük.
Что тут происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki el, dizler bükük, ayaklar paralel.
Комбинации клавиш для работы с документамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir tutam ot, boynu bükük bir çiçek bile kalmamıştı.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftalardır böyle boynu bükük.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acıya gülüp geçerek kırık parmak ve bükük bileklerle uğraşıyoruz.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bükük bir bilek daha muhtemel.
японцев только что вышли из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle boynu bükük durma oğlum.
Ты не концентрируешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüce Tanrım, karşında boynumuz bükük...
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı adam, niçin senin sırtın bükük?
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büktüm, öyleyse bükük.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuvası ileride, bükük kayaların üzerinde.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşık kesinlikle bükük.
Отстаньте от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynu bükük halde hep gülümser, hep sevecendir... sonra da kocasinin aleti için agzini açar.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada dirsek ve dizleriniz hafifçe bükük, elleriniz yumruk gibi değil hafifçe kıvrılmış olsun, dik durun.
Он считает тебя главарем, Максjw2019 jw2019
Kardeşlerim bizim yüce ve kutsal görevimiz şudur: İsa Mesih’in temsilcileri olmak, O’nun sevdiği gibi sevmek, O’nun hizmet ettiği gibi etmek, “düşmüş elleri kaldırmak ve bükük dizleri güçlendirmek” 18 “fakirlere ve muhtaçlara göz kulak olmak”19 ve dulların ve öksüzlerin bakımını üstlenmek.20
Почему я, сэр?LDS LDS
Şimdi geri döndüğümde onları boyunları bükük, umutları yok edilmiş buldum.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım, o hikayeden ikimiz de boynu bükük ayrıldık.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acıya gülüp geçerek kırık parmak ve bükük bileklerle uğraşıyoruz
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?opensubtitles2 opensubtitles2
Boynu bükük sıçan avcısını bir günlüğüne efendi yapalım.
Иногда всю ночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.