Büyük Balık oor Russies
Büyük Balık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Крупная рыба
ru
Крупная рыба (фильм)
Bu şimdiye kadar yakaladığım en büyük balık.
Это самая крупная рыба из всех, что я ловил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.
Такая суматохаQED QED
Küçük denizdeki büyük balık olursun.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şimdiye kadar yakaladığım en büyük balık.
И мне тоже жальtatoeba tatoeba
Büyük balık
А что тут не нужно?opensubtitles2 opensubtitles2
4 Peki Yunus’u yutan ‘büyük balık’ için ne denebilir?
Вигго, полегче!jw2019 jw2019
Kötü, büyük balık.
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük balığı bekliyorum.
Мы уже обо всем поговорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XV. yüzyılda yaşamış olan Raguzalı Cotrugli, bunu daha o sıralar söylemiştir: “Büyük balıklar büyük göllerde yakalanır”.
Но вам меня не понятьLiterature Literature
Ve kafasını aşağıya daldırır ve bu dişlerle büyük balıkları yakalardı.
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşı büyük balığı avlamıştı. Gillian'ı.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, şu an benim ufak havuzumdasın...... ve ben burayı idare eden büyük balığım
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиopensubtitles2 opensubtitles2
Büyük balık!
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Mercan kayalıklarında yaşayan yaşlı, büyük balıkları yemekten kaçının
Пройдём внутрь?jw2019 jw2019
Spinosauruslar sonuncu ve en büyük balık yiyen dinozorlardı.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En büyük balık kazanır.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yakalanması önemli olsa da büyük balık şu adam:
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük balık, küçük balığı yutar.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkçası, Amerikan hükümetinin Szofi Demir aracılığıyla kızartacağı daha büyük balıkları var.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük balık yakalamışsın.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük balıklar için değer.
Сняли искусственное кровообращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük balıkların çoğu, akıntıdan uzak durarak enerjilerini korumuş ve avlarından gizlenmiş olurlar.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize bazı büyük balıklar sunabilirmiş.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece 10 yıllık bir korumanın ardından, 2005'te bilim insanları kaydedilmiş en büyük balık iyileşmesini kaydettiler.
Извините.- Я приношу свои извиненияted2019 ted2019
Holt büyük balık ve biz de bunun için bekliyorduk...
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En büyük balığı ben yakalayacağım bahse var mısın?
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
428 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.