bağlam değiştirme
переключение контекста
Bağlam oor Russies
Bağlam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
контекст
[ конте́кст ]
Bağlam her şeydir ve şimdi her şey daha mantıklı geliyor.
В данном контексте всё встаёт на свои места.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bağlam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
контекст
[ конте́кст ]
Kabul ediyorum, bağlam dışına çıkınca, durum pek iyi değil.
Я признаю, что выдернутое из контекста, выглядит не очень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
Вы в порядке, Сэр?ted2019 ted2019
Birbirine bağlayayım mı?
Две стороныодной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bağlamda bir şey değişmedi.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir savaş gemisi normal uzaya indiğinde, aradaki bağlantı kısa bir süreliğine kesilir.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledim
Чертов психopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söyledi
Ты впорядке?opensubtitles2 opensubtitles2
Size bir şişe Ace çamaşır suyu ile ter arasında ne bağlantı olduğunu soracak olsaydım muhtemelen siz de bunun tüm hafta Edinburgh'da sorulan en basit soru olduğunu düşünürdünüz.
Вообще- то, я не знаюQED QED
İsa hastalıklarla günahkâr durumumuz arasında bağlantı olduğunu göstermişti.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьjw2019 jw2019
Palo Alto'daki ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz.
Я уважаю этоted2019 ted2019
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.
Кто из вас ударил меня?QED QED
Saatlerce seninle bağlantı kuramadık.
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağlantı olmaktan kurtulmam hiç mümkün olmadı.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otomatik kullanıcı temel hazırlı durumunun yanında, kullanıcı temel hazırlığını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılabilecek bir bağlantı bulunur.
Интервал между проверкамиsupport.google support.google
Çoğu erkek sedyeye bağlanmış halde morfin isterdi.
Пойди и королю скажи: вот яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organik kimyanın erken dönemlerinin kimyagerleri, moleküllerin kimyasal bağlarla bağlanmış atomlardan oluştuğunu anlamıştı.
Что всё это значит?QED QED
2,4 GHz bandı, çakışmayan yalnızca 3 kanal bulunduğu, genellikle yakındaki ağlardan gelen yüksek düzeylerde gürültünün yanı sıra diğer cihazlardan (örneğin mikrodalga fırınlar) gelen ek parazitler olduğu, dolayısıyla gürültülü ve karmaşık bir RF ortamına sahip olduğu için bağlantı açısından sorunludur.
У меня тоже есть права пилотаsupport.google support.google
Bağlantı nedir?
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bağlantın ne?
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühendislikle olan bağlantım, tıpkı diğer mühendislerde olduğu gibi, problem çözmeyi sevmemdir.
Есть такая у вас?ted2019 ted2019
Bulabildiğimiz tek bağlantı da iki kurbanın videoları Wobble'a yüklemiş olması.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıya bağlandın, ona değil.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röportajı yayınlamışlar mı diye bakıyorum da, bağlantı o kadar kötü ki!
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkili kodda da sayılara mı yoksa bir metne mi bakıyor olduğunuzu anlamak için benzer bir bağlam gereklidir.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?ted2019 ted2019
Ben seninle bağlantı kurmaya çalıştım.
Когда он сказал что любит тебя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bağlantı Kuruldu
Ты сумел, я нетopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.