erken bağlama
раннее связывание
bağlama oor Russies
bağlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соединение
[ соедине́ние ]
крепление
[ крепле́ние ]
Son saatimi, hayatımın en sarsıntılı helikopterinde, bağlama halkaları gevşek olduğu için kaymasın diye bir cesede sıkıca tutunarak geçirdim.
Я провела последние часы жизни в поездке, держа мертвое тело, потому что крепления были утеряны.
вязание
[ вяза́ние ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
саз · присоединение · привязка · связывание · зависимость · связанность · назначение · ссылки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
Сейчас же, понятно?ted2019 ted2019
Birbirine bağlayayım mı?
Тех, что мы посадили когда родился тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bağlamda bir şey değişmedi.
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir savaş gemisi normal uzaya indiğinde, aradaki bağlantı kısa bir süreliğine kesilir.
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledim
Что сказать?- Что ты ее любишьopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söyledi
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаopensubtitles2 opensubtitles2
Size bir şişe Ace çamaşır suyu ile ter arasında ne bağlantı olduğunu soracak olsaydım muhtemelen siz de bunun tüm hafta Edinburgh'da sorulan en basit soru olduğunu düşünürdünüz.
Я перееду сюда завтраQED QED
İsa hastalıklarla günahkâr durumumuz arasında bağlantı olduğunu göstermişti.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?jw2019 jw2019
Palo Alto'daki ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаted2019 ted2019
Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı.
Она необычная девочкаQED QED
Saatlerce seninle bağlantı kuramadık.
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağlantı olmaktan kurtulmam hiç mümkün olmadı.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otomatik kullanıcı temel hazırlı durumunun yanında, kullanıcı temel hazırlığını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılabilecek bir bağlantı bulunur.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваsupport.google support.google
Çoğu erkek sedyeye bağlanmış halde morfin isterdi.
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organik kimyanın erken dönemlerinin kimyagerleri, moleküllerin kimyasal bağlarla bağlanmış atomlardan oluştuğunu anlamıştı.
Отправка SMS из ХранилищаQED QED
2,4 GHz bandı, çakışmayan yalnızca 3 kanal bulunduğu, genellikle yakındaki ağlardan gelen yüksek düzeylerde gürültünün yanı sıra diğer cihazlardan (örneğin mikrodalga fırınlar) gelen ek parazitler olduğu, dolayısıyla gürültülü ve karmaşık bir RF ortamına sahip olduğu için bağlantı açısından sorunludur.
Может, в следующий разsupport.google support.google
Bağlantı nedir?
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bağlantın ne?
Я видела, как это случаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühendislikle olan bağlantım, tıpkı diğer mühendislerde olduğu gibi, problem çözmeyi sevmemdir.
Что- то оборвалосьted2019 ted2019
Bulabildiğimiz tek bağlantı da iki kurbanın videoları Wobble'a yüklemiş olması.
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıya bağlandın, ona değil.
Навстречу лунеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röportajı yayınlamışlar mı diye bakıyorum da, bağlantı o kadar kötü ki!
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkili kodda da sayılara mı yoksa bir metne mi bakıyor olduğunuzu anlamak için benzer bir bağlam gereklidir.
Чья бы корова мычала!ted2019 ted2019
Ben seninle bağlantı kurmaya çalıştım.
Эй, попросите директора сделать потише!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bağlantı Kuruldu
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.