Vertaling 'Başka bir deyimle ...' – Woordeboek Turks-Russies

Başka bir deyimle ...

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Veyahut başka bir deyimle, teknoloji küresel işgücü krizini çözmede bize yardımcı olacak mı?

Долго ты еще будешь слушать эту музыку?ted2019 ted2019

Başka bir deyimle, her Dünyalıya kar şı, yirmibeş milyar Galaktikalı vardır.

Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature

T : Başka bir deyimle, sizi içteki ateşle dıştaki soğuk görü nüm arasındaki paradoks ilgilendiriyor.

Ты веришь в это?Literature Literature

Başka bir deyimle tek tek parçalar birleştirilmen ve elde edilen ürün arazi sahipleri arasında paylaşürılmalıydı.

Господи Боже!Literature Literature

Başka bir deyimle, incelediğimiz olaya “neden” kavramı girmez.

Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиLiterature Literature

Bu ihtimal başka bir deyimle, bir zarla 50.000 kez arka arkaya altı atmak demektir.

ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?jw2019 jw2019

"Başka bir deyimle, incelediğimiz olaya ""neden"" kavramı girmez."

Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакLiterature Literature

Başka deyimle, herhangi bir şey bilebilir miyiz, yoksa yalnızca ara sıra iyi raslantılarla mı doğru olana inanıyoruz?

Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLiterature Literature

Kısacası uygun olmayan ama sıkça, kullanılan bir deyimle söylersek, başkasını duyular aracılığıyla bilirim.

Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиLiterature Literature

Yani bir daha başka birinin sabahını mahvetmeye karar verirseniz onlara bir iyilik yapın ve sadece hayır deyin.

Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Parayı başka bir yerden de bulabilirdin ama " çocuğumuz için " deyince hemen vereceğimi biliyordun.

Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Evet, yani, bir genomu yazıp bunu başka canlıya takabildikten sonra yazılım deyin isterseniz, donanımı değiştiriyor.

Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюQED QED

Evet, yani, bir genomu yazıp bunu başka canlıya takabildikten sonra yazılım deyin isterseniz, donanımı değiştiriyor.

Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсted2019 ted2019

13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.