Bira oor Russies

bira

/ˈbiɾa/, [biˈɾa] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

пиво

[ пи́во ]

naamwoord onsydig

bir içki türü

алкогольный напиток

Sıcak bir günde soğuk bir bira gibisi yok.
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.

пивной

[ пивно́й ]

adjektief

Tom'un bir bira göbeği var.
У Тома пивной живот.

Soortgelyke frases

bira göbeği
пивной живот

iki bira lütfen
два пива, пожалуйста

bira markası
пивной бренд

voorbeelde

Bira içiyor ve spordan konuşuyorlar.
Они пьют пиво и говорят о спорте

Veda gecesi elbisemden bira ve kan lekesini başka türlü nasıl çıkarabilirdim?
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?

Çünkü işin ucunda bira var.
Потому что внутри нее пиво

Ellerinden biralarını alıp gayet nazik bir şekilde teknemden yürüyüp gitmelerini istedim.
Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,

Bu sırada Dick ile Bill'in bira almak amacıyla daldıkları mutfaktan güven verici, gevrek gürültüler gelmeye başladı.
Тут донеслись бодрые, домашние звуки со стороны кухни, в которую Дик и Билль ввалились в поисках пива.

Şeker ve biradan mı?
От конфет и пива?

Ben bira alacağım sanırım.
Я думаю, что хочу пива.

Barmenden bir bira daha istedim.
Я попросил у бармена ещё одно пиво.

Daha sonra birkac bira alabiliriz.
Может, мы и хлебнем пивка, но попозже.

On beş biranın, biraz aydınlatmanın ve Rob Base'ie DJ EZ Rock'un müziğinin gücünü de asla küçümsemeyin.
И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу " Rob Base and DJ EZ Rock "

Bira satmazsak meyhane olmanın ne anlamı var?
Что ж это за бар - без пива?

Zencefilli bira verin.
! Мне нужен имбирный лимонад!

Çocukların bira içmesi gerektiğini sanmıyorum.
Не думаю, что дети должны пить пиво.

Sinirlerine hakim olmak için harcadığı çaba yüzünden titreyen eliyle bira bardağını dudaklarına götürdü.
Рукой, дрожавшей от усилий, которые он над собой делал, он опрокинул в рот остатки пива из стакана.

Ben kendime bir bira alacağım.
Я выпью пива.

Sağımda, Halleli bir bira imalatçısı oturuyor, adı Magnus; saman destesi gibi bıyığı var.
Справа – пивовар из Галле, его фамилия Магнус, у него усы – точно пучок сена.

Scott mutfağa girdi, buzdolabını açıp bira aldı.
Скотт, пошатываясь, направляется на кухню, открывает холодильник и достает пиво.

Şarap ya da bira içelim.
Давай выпьем вина или пива.

Herr Nowak masanın altından bir şişe bira çıkardı.
Герр Новак достал из-под кровати бутылку пива.

Büyük baban Şükran Günü'nde sana bira mı verdi?
Так дедушка давал тебе пиво на День благодарения?

Ve bira için.
Пожалуйста.

Birayı pek sevmezdim.
Мне пиво особо никогда не нравилась.

Gittim, sonra da buzdolabındaki biraları gördüm.
Что я и сделал, потом увидел пиво в холодильнике.

Max, reşit olmayan çocuklara evimizde bira veremezsin.
Макс, ты даешь пиво несовершеннолетнему ребенку в нашем доме.

Bira ister misin?
Пива хочешь?