cehenneme git
пошла к чёрту · пошли к чёрту · пошёл к чёрту
Cehennem oor Russies
Cehennem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ад
Cehennem iyi niyetlerle döşelidir.
Ад выстлан добрыми намерениями.
ад
ru
посмертное место наказания грешников (вечной смерти)
Sinemalarda yemek yiyenler insanlar için cehennemde özel bir yer var.
В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cehennem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ад
ru
место, куда после смерти попадают души грешников
Kötü insanlar cehenneme, iyi insanlar cennete gider.
Плохие люди попадают в ад, а хорошие - в рай.
пекло
[ пе́кло ]
Rüyalarımda, gözlerinin içine bakıyorum ve cehennemi kahkahalarımızla inletiyoruz.
В своих снах, я смотрела его глазами в клокочущее пекло внутри нас.
геенна
[ гее́нна ]
Ve öyle yürekler acısı bir bakış ki, cehennemden kaçıp gelmiş sanki gördüklerini anlatmaya.
порассказать об ужасах геенны.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преисподняя · проклятие · джаханнам · геенна огненная · тот свет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cehennemin Kapısı'nı kapatmaya çalışıyor.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Dedim ki, pardon sen çocuğun cehennemisin ♪ "
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sevgili ailenin hayatını cehenneme çevirmek için mi?
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cehennemim dibine kadar yolun var.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cehennem, biz, orada uzun süre korkmuş başımızı aşağı ile dışarı taşlama.
Могуесть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan'ın canı cehenneme, anladın mı?
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyileşmek için cehennem gibi bir yer olmalı.
Интерны должны быть не видны и не слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi cehennemde kaldınız?
Она была несколько нравоучительнаopensubtitles2 opensubtitles2
Annemi enkazdan kurtarmaya çalışıyordum kanamadan ölmesini izliyordum etrafımaysa sizinkiler cehennem yağdırıyordu.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu gece....... küçük bir cin cehenneme doğru bütün masrafları karşılanmış tek yön bir seyahat kazanacak.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cennete mi gitmek istiyorsun yoksa ebediyete kadar cehennemde yanmak mı?
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölürdük, ama bu adamların yarısını bizimle birlikte cehenneme götürürdük.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Koyduğumun cehennemi!
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваopensubtitles2 opensubtitles2
Polisin canı cehenneme.
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Evet, eğer bu sözleri dinleyecek kadar gücün olsaydı, bunları sana anlatırdım; evet, tövbe edip kanlı amaçlarınızdan vazgeçmezseniz ve ordularınızla kendi topraklarınıza geri dönmezseniz, senin ve kardeşin gibi cana kıymış katilleri yutmaya hazır bekleyen o korkunç cehennemden sana söz etmek isterim.
Ты-- мальчишка, ЮмарLDS LDS
Canları cehenneme.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkemenin canı cehenneme.
Ошибочный путь заканчивается здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi cehennemdesin?
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi cehennemdeydin sen?
Выберите конечную точку отрезкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canın cehenneme.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz bu cehennem deliğinde mahsur kaldık.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların canı cehenneme.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cehennem Mutfağı'nın Şeytanı nasıl bir isim hem?
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulutun hava tarafından sürüklenmesi gibi, Tanrının iradesiyle cennete veya cehenneme gidebilir.""
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?Literature Literature
Cehenneme git.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.