Almanya Cumhurbaşkanı
Федеральный президент Германии
Cumhurbaşkanı oor Russies
Cumhurbaşkanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Президент
Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.
Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cumhurbaşkanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
президент
[ президе́нт ]
Onlar onu cumhurbaşkanı seçtiler.
Они избрали её президентом.
глава государства
[ глава́ госуда́рства ]
ilk kadın cumhurbaşkanı olarak seçti.
первая женщина, ставшая главой государства,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Ocak 2015 tarihinde, savcının davasından sonra Alberto Nisman'ın ölümü ile, Cumhurbaşkanı Cristina Fernández de Kirchner, onun (SI) çözünmesini, bir yasa önerisiyle yeni bir istihbarat teşkilatı olarak Federal İstihbarat Ajansı (AFI) denilen kurumu açarak duyurdu.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяWikiMatrix WikiMatrix
Demokrat Parti, içinden 3 cumhurbaşkanı, 7 başbakan çıkarmıştır.
Седой человек все плакалWikiMatrix WikiMatrix
Cumhurbaşkanı, yasal olarak geniş yetkilere sahiptir.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкWikiMatrix WikiMatrix
Cumhurbaşkanı Kekkonen ve SSCB lideri Brejnev ile birlikte
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
Andrzej Sebastian Duda (16 Mayıs 1972, Krakow), 2015 yılından bu yana Polonya Cumhurbaşkanı olarak görev yapan Polonyalı avukat ve siyasetçi.
Знаете что– нибудь о буддизме?WikiMatrix WikiMatrix
Mısır'da 2011 yılında Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek, umutsuz bir çabayla Kahire sokaklarında gerçekleşen devrimi bastırmak için özel ekiplerini göndererek Mısır'ın internet servis sağlayıcılarının yani ülkenin dünyaya bağlantısının bir gecede şalterini kapattı.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоted2019 ted2019
Törene Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, cumhurbaşkanlığı idaresi başkanı Ramiz Mehdiyev, Azerbaycan Ulusal Meclisi milletvekilleri, Yasamal ilçesi İbrahim Mehdiyev'in yönetici gücü başkanı ve trajedi mağdurlarının aileleri katıldı.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныWikiMatrix WikiMatrix
Bunları yazan International Herald Tribune gazetesi devamen Liberya Cumhurbaşkanı Ellen Johnson-Sirleaf’in sözlerini şöyle aktarıyor: “Harcanan bu paralarla Afrika’daki HIV ve AIDS krizi çözülebilirdi ya da verem ile sıtma önlenebilir ve tedavi edilebilir, ayrıca eğitim ve su sağlanabilirdi. . . . .
Я скоро стану скептиком...Во всемjw2019 jw2019
Gambiya Cumhurbaşkanı Yahya Jammeh, ülkesinin İslam Cumhuriyeti'ne dönüştürüldüğünü açıkladı.
Он предложил новые рамки международной ответственностиWikiMatrix WikiMatrix
Hükümetin en güçlü bakanlığı cumhurbaşkanı olmak isteyendir.
Но теперь она знает, значит, узнает и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, eh... Ve bir kaç cumhurbaşkanı ile tanıştım.
Продешевила, чёрт побериQED QED
Kendisi Azerbaycan kurucu lideri Haydar Aliyev'in kardeşi ve cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in amcasıdır.
Это наше делоWikiMatrix WikiMatrix
Macaristan Parlamentosu'nda 59'a karşı 263 oy ile Macaristan Cumhurbaşkanı seçildi.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюWikiMatrix WikiMatrix
2014 yılından 2016 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın danışmanı (Astana ş.).
Нет, нет, я хочуWikiMatrix WikiMatrix
diye ünledi kızlardan biri Cumhurbaşkanı’nın ayakta sallandığını görünce.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Şehir, 1979 yılında Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın 504. başkanlık kararnamesi ile kurulmuştur.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуWikiMatrix WikiMatrix
Nisan 1956’da Kubitschek cumhurbaşkanı seçildi.
О, я верю, что он сорвалсяjw2019 jw2019
Gücümü Çin Cumhurbaşkanı'yla tartışmaya saklamalıyım.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhurbaşkanı Tong ve Kiribati halkına dönecek olursam, aslında adalarında yaşayabilirler ve bir çözüm var.
Ќе се видиме на годишнинатаted2019 ted2019
Bizimki gibi bir cumhurbaşkana sahip olmadıkları için, herkes bizim kadar şanslı değil.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki bir karıncayla konuşan ilk cumhurbaşkanı olmayacağım.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
Mart 2007'de oğlu Ramazan Kadirov Çeçenistan Cumhurbaşkanı olmuştur.
Позволь мне уйти!WikiMatrix WikiMatrix
14 Ocak - Jorge Sampaio Portekiz Cumhurbaşkanı seçildi.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкWikiMatrix WikiMatrix
Cumhurbaşkanı Chu'nun masadan uzaklaştığı ve konuşmaların yoldan çıktığı doğru mu?
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci görev yeri olarak 2008 yılının Mart ayında Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın “Baykonur” kompleksindeki özel temsilcisi tayin edilmiştir.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.