cumhuriyetçi oor Russies
cumhuriyetçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
республиканец
[ республика́нец ]
Belki de, muhafazakâr bir cumhuriyetçi olarak bilindiği içindir ve sen de önümüzdeki yıl seçimlere girmeyi düşünüyorsundur.
Может, потому что он известный консервативный республиканец, а ты рассчитываешь попасть в список демократов в следующем году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumhuriyetçi birinin başkan kampanyasına katılmayı düşünüyorsun.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bir Cumhuriyetçi.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Marcia uzun bir elbise giymiş, ""cumhuriyetçi"" tarzda yapılmış saçına kartondan yaldızlı bir taç takmıştı."
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
Niye herkes Demokrat ya da Cumhuriyetçi olmak zorunda?
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oturum cumhuriyetçi faşist taktikleri sebebi ile kapatılıyor.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhuriyetçiler özür bekliyor yoksa hiçbir Cumhuriyetçiyi programa çıkartamayız.
Ты слишком молодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ekim 1910 tarihindeki cumhuriyetçi devrim Portekiz monarşisini ortadan kaldırdı.
Сигнал проследят, через час, другойWikiMatrix WikiMatrix
Aynı zamanda ben de Nebraska'lı bir Cumhuriyetçiyim.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Cumhuriyetçi piçi alt edebilecek tek aday benim, bunu siz de biliyorsunuz.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhuriyetçi arkadaşın yüzünden mi?
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayıs genel seçimlerinde ılımlı cumhuriyetçiler onanır.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
Kendisi Cumhuriyetçi -- ben hangi partiye üye olduğumu söylemeyeceğim, neyse bu benim sevgili, sevgili Brent Williams'ım, ve bu bıçkınlık hakkında, eğer biri bilmek isterse bıçkınlığın ne olduğunu yaptığınız meslek için.
Или в синагоге, или в обеихted2019 ted2019
Cumhuriyetçiler çok kızgındı.
А мне нравится и делать и говоритьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cumhuriyetçiler kavgalarıyla ünlüdür.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhuriyetçilere mi vereceksin, dostum?
Вы садитесь на поезд или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhuriyetçi Parti, Roosevelt'in iktisadi yasalarına deli gibi karşı çıktı.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988-1993 yılları arasında Genç Uzmanlar ve Bilim Adamları Cumhuriyetçi Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.
Не вырубилась?WikiMatrix WikiMatrix
Bu Cumhuriyetçinin şirketi yönettiği o eski güzel günlerde, en başarılı çalışmaları, geçmişe dayalı olan çalışmalarıydı.
Что происходит?ted2019 ted2019
O bir savaş kahramanı, eski genelkurmay başkanı. Muhtemelen Cumhuriyetçi partiden başkanlığın en büyük adayı.
И сколько такой может стоить на улице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa bir zaman sonra, eski cumhuriyetçi dostlarımızdan bir kısmını parmaklıkların arkasına tıkacağız, şekerim.
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
Trump ise hiçbir şeyi siklemeyen veya bilmeyen ve tüm bu sistemin dümenden ibaret olduğunu ve nasıl oynaması gerektiğini bildiği bir oyun olduğunu söyleyen tek cumhuriyetçi.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezarlıkta bulunan bir cumhuriyetçi sivil muhafız Cesar Gonzâlez-Ruano’yu yakaladığı gibi hapse götürmüş.
Хорошо, не шевелисьLiterature Literature
Orangistler ve cumhuriyetçiler, ilk defa yan yana.
Ты же с ним спишь, не так лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi temin ederim, hiçbirimiz siyahi veya Cumhuriyetçilerden nefret ederek doğmuyoruz.
Абсолютно органическоеted2019 ted2019
Dün cumhuriyetçiler evin alt katlarını tutmuşlardı!..
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.