Tuva Cumhuriyeti
Тыва
cumhuriyet oor Russies
cumhuriyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
республика
[ респу́блика ]
ru
форма государственного правления
Enstitü'nün ne yaptığını keşfetmemiz ve kontrolü alınmış insan cumhuriyetini saymazsak.
Только здесь мы обнаружили, чем занимался институт, и его захватила Человеческая республика.
республиканский
[ республика́нский ]
ru
основанный на принципах республики
Sisteme girmek üzere olan ikinci bir Cumhuriyet gemisi var.
Э, сэр, в систему входит второй республиканский корабль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cumhuriyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
республика
[ респу́блика ]
ru
форма правления, при которой высшие органы государственной власти избираются, а граждане обладают личными и политическими правами
Dünya Cumhuriyeti tarafımızda olursa bu şehir büyüyecek ve gelişecektir.
С таким союзником, как Земная республика этот город будет расти и процветать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ailelerimiz cumhuriyetin ilk günlerinden beri müttefiktir.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^
Разделим воспоминания и истории еще разWikiMatrix WikiMatrix
1981'de Kuzey İrlanda'daki Maze Hapishanesi'nde bulunan İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) ve İrlanda Ulusal Özgürlük Ordusu mahkûmları, beş yıl önce ellerinden alınan siyasi mahkûm konumunu tekrar kazanmak için açlık grevine başladılar.
Ты превратилась в цаплюWikiMatrix WikiMatrix
Bahse girerim Aang, tam Cumhuriyet Şehri'nin göbeğinde bir ruh portalı açılacağını hayal bile edememiştir.
Повторите и принесите это мне и Лили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cumhuriyet de, bu durumda köprü demektir.
Я ничего не делалаLiterature Literature
Kongo Demokratik Cumhuriyeti’nin doğu bölgesinde 1996’da savaş çıktı.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюjw2019 jw2019
Turnuvada oynanan Polonya ve Ekvador, Arjantin ve Sırbistan, Portekiz ve Meksika, ABD ve Çek Cumhuriyeti maçlarına şehir ev sahipliği yapmıştır.
Ник, ты обещалWikiMatrix WikiMatrix
Ne öğrendiğimi biraz hatırlayalım, yıllar önce Cumhuriyet'e hizmet ediyordum.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günden sonra meclis terhis edildi ve Birleşik Cumhuriyet ilk başbakanını seçti.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz yılı aşkın süredir Güney Afrika Cumhuriyeti ırk çatışmalarına ev sahipliği yapıyordu.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
Herkesin bildiği üzere, Taino'lar Kolomb öncesi dönemde şimdiki adıyla Dominik Cumhuriyeti olarak bilinin yerde yaşarlardı.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.
Он тебе ничего не оставлял?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Koloni bağımsızlığını ilan etti ve bir cumhuriyet oldu.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюtatoeba tatoeba
Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьtatoeba tatoeba
Bunlar, Saddam Hüseyin'in Cumhuriyet Muhafız alayları..... onları kuzeye kaydırıyor.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhuriyet'in yüreğine korku saldın.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun korsanlar cumhuriyeti.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 yılından 2012 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür Bakanı (Astana ş.).
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?WikiMatrix WikiMatrix
Sonra da Dünya Cumhuriyeti'ne artıklar kalsın.
За ним посмотрит ГрегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002 yılında Bütçede Vergi ve Diğer Zorunlu Ödemeler üzerine Kazakistan Cumhuriyeti ("2002 Vergi Kanunu") Kanunu yürürlüğe girmiştir.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьWikiMatrix WikiMatrix
Cumhuriyet zaten onları yenecek güce sahip.
Это зона заплескивания!Literature Literature
Az önce aldığım bilgiye göre,...... bir Cumhuriyet filosu, Ryloth' daki ablukayı delmiş
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаopensubtitles2 opensubtitles2
Film Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki Johannesburg kentinde çekilmiştir.
Не переведеноWikiMatrix WikiMatrix
Şimdi Cumhuriyet İmparatorluk olmuş.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi cumhuriyetin kralı yaparım.
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.