cumartesi günü
в субботу
Cumartesi oor Russies
Cumartesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
суббота
[ суббо́та ]
Cumartesi gecesinden beri başka bir şey hakkında düşünemiyorum.
С вечера субботы я не могу думать ни о чём другом.
Суббота
Cumartesi gecesinden beri başka bir şey hakkında düşünemiyorum.
С вечера субботы я не могу думать ни о чём другом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cumartesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
суббота
[ суббо́та ]
ru
день недели
Bob cumartesi günü bakkalda bir kâtip olarak çalıştı.
По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani Cumartesi 06:00 randevusu, doğru söylüyor.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuryelik yolculuklarımızı, babamın çalışmadığı zamanlar olan cumartesi öğleden sonraları ya da Pazar günleri yapıyorduk.
Ну, лютик, пора вставатьjw2019 jw2019
Cumartesi danslarının daha iyi olduğu bir yere.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi elma toplayacağız antika eşyalara bakıp korku tüneline gireceğiz.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi Tam Gün 7 1⁄2
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииjw2019 jw2019
Bu Cumartesi mi?
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var cumartesi?
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jayson adlı bir genç şunları söylüyor: “Ailemde, cumartesi sabahları her zaman tarla hizmetine ayrılırdı.
Какое послание?jw2019 jw2019
Cumartesi akşamı, meydanda Luke için bir hoş geldin partisi.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi gece yarısı. 48 saat ertelendi.
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi geceleri büyük çiftlik evinin ambarında dans lar düzenleniyordu.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
Geçen Cumartesiydi bu, Ağustosun 15′i.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
4 Cumartesi öğleden sonraki program “Yaratıcı—Kişiliği ve Davranış Tarzı” başlıklı konuşmayla sona erdi.
Мы переехали сюда пять лет назадjw2019 jw2019
Ücretlerin son defa dağıtıldığı, ertesi cumartesi günü, Isak işi öyle ayarladı ki evde bulunmadı, canı böyle istemişti.
Ты свой или нет?Literature Literature
Toplantı cumartesi günü saat 10.30'da yapılacak.
Просто вожу аккуратноtatoeba tatoeba
New York’tan cumartesi günü ayrıldığı dikkate alınırsa, bir hayli gecikmiş olduğu söylenebilirdi.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Cumartesi günündeyiz, tüm gün burada olmak istemiyorum.
Это его заводило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi günleri gelip muhasebe yapan şu kızıl saçlı Sheila'ya ne oldu?
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Cumartesi ve evet ben bütün çalıştım.
Председатель.Давно не виделисьQED QED
Her cumartesi değil.
Апартаментьi Вашего Величества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve gerçekten sana hediyeni cuma günü vermek istiyor, yani Andy'ye cumartesi yola çıkmak istediğini söyler misin?
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi ne yapıyorsun?
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi gelmen bekleniyordu.
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi gecesi randevusu mu?
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi orada en son kim kalmış sabahın erken saatlerinde bir şey gören olmuş mu öğrenmek istiyorum.
В другом- на другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.