Deniz otobüsü oor Russies
Deniz otobüsü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
судно на подводных крыльях
[ су́дно на подво́дных кры́льях ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deniz otobüsü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
судно на подводных крыльях
[ су́дно на подво́дных кры́льях ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saat 8 de otobüs terminalinin girişine gel.
Собака лаяла, а потом я заметил егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de otobüsleri mi süreyim?
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli bir mesafede durup, bir süre boyunca sessiz bir şekil de otobüse bakıyoruz.
Это потому что у нас очень много клиентовLiterature Literature
İkiniz de otobüse.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden dışarıda istemedin de otobüsteyken istiyorsun?
Вот, я только что повторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 dolar, bir de otobüs bileti verdiler.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve telgraf çekip para istediğini, para gelince de otobüse bindiğini söyledi.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Şimdi bana hem elektrikli koltuğu hem de otobüs kazasını atlattığını mı söylüyorsun?
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideyim de otobüse bineyim.
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabanın çok büyük bir kilisesi ve içinde bir savaş anıtı bir de otobüs durağı olan bir çarşısı vardı.
О, давай я подскажуLiterature Literature
Kum'a hacca giderken, biz iki gün önceden hazırdık... ama yine de otobüse geç kaldık.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de otobüs bu yani.
Вы разочаровалименяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de otobüse binmiyorum.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle de otobüse binince.""
Видел мою бригаду?Literature Literature
Böylece ben de otobüsle Amerika'yı geziyorum.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz veli toplantısına gideceğiniz için ben de otobüsle gideceğim.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi seni emekliye çıkarıyorlar, ben de otobüse biniyorum.
Нет, я не думаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizde de otobüslerin ve yanmış uyuşturucuların resimleri var.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyledim size ne çocuklar ne de otobüs hakkında bir şey bilimyorum.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditasyon dizlerimi mahvediyordu ben de otobüs durağındaki kadından bu Hint eşarbını aldım.
Это вся моя жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de otobüs rotası teorisini denedim.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam, CJ'i de otobüse koyacak.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otobüsteyken düşünmek için çok vaktim oldu diğer otobüste de, o otobüs bozulunca bindiğim diğer otobüste de.
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde işe de otobüsle giddiyorum
Шутишь.СерьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de otobüs delil olarak kullanılmasın diye yanmasını istedi.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.