deniz suyu oor Russies
deniz suyu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
морская вода
[ морска́я вода́ ]
Onlar amniyotik sıvının aşağı yukarı deniz suyu ile aynı bileşime sahip olduğunu söylüyorlar.
Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода.
солёная вода
[ солёная вода́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O şey kesinlikle sadece deniz suyu olamaz.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 46 Kız hemen testiyi omzundan indirdi ve ‘Buyur iç,+ develerine de su vereyim’ dedi.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуjw2019 jw2019
20 metrelik bir balıkçı teknesi zor durumda. Açık denizde su alıyor.
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de su istiyorum.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ciğerlerindeki deniz suyu değilmiş.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atalarınızın etlerini ve kemiklerini de sunun.
O, забудь о нихLiterature Literature
Hatta onun ilk mucizesi de suyu şaraba çevirmekti.
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеjw2019 jw2019
Rebeka ona içirdi ve şöyle dedi: “Develerin içmeği bitirinceye kadar, onlar için de su çekeyim.”
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
Kabaran deniz suyu çekilmedi ve adalar, yorucu rüzgârlar büyük su kütleleriyle birlikte sel altında kaldı.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de susun.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz suyu tuz içerir.
Погоди.Посмотрим что здесьtatoeba tatoeba
Sen de su ister misin?
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыopensubtitles2 opensubtitles2
Chrissie, baloya gitmek istiyorsan kahrolasi telefonu ver de su is bitsin.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de suda durmaktan buruştum zaten.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla deniz suyu yutmuştum.
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar amniyotik sıvının aşağı yukarı deniz suyu ile aynı bileşime sahip olduğunu söylüyorlar.
Я ответил на твой вопрос?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“On gündür denizin içinde olsaydı ölür ya da deniz suyu içmekten delirirdi.”
Вы не обязаны были делать этоLiterature Literature
Denizin suları yarılır ve sular her iki yanda duvar gibi dikilirler.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?jw2019 jw2019
Tüm bu olaylar nedeniyle deniz suyu, neredeyse bilinen her tür elementi içeren bir çözelti haline gelir.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыjw2019 jw2019
Deniz suyu konusundaki deneylere gelince, korkarım...""
С вашим оружием-не знаюLiterature Literature
Planın iki aşaması için de...... su droidleri hazır mı?
Вы работаете в театре?opensubtitles2 opensubtitles2
21 Onun yatağına dokunan, giysilerini yıkayacak, kendisi de suda yıkanacak ve akşama dek kirli sayılacak.
О, Доната, чудесно, спасибоjw2019 jw2019
Joaquin, sen de su örneklerini al.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahat bırakın onu yoksa ikinizi de suda boğarım.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1876 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.