Navarin Deniz Savaşı
Наваринское сражение
Deniz savaşları oor Russies
Deniz savaşları
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
война на море
ru
боевые действия в морях, океанах и других крупных водоёмах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen de savaştın mı?
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ayrıca savaş içindeki son deniz savaşı olmuştur.
Мать твою...!Сукин сын!WikiMatrix WikiMatrix
Benim için de savaş şahsi bir mesele.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mezmur 46:9, 10; Matta 6:10) Gerçekten de, savaş kışkırtıcılarının tümünü ortadan kaldıracak.
Отлично работаетjw2019 jw2019
Kurban törenini yöneten rahibin bize bir şey ver mesi gerekmez; ne yağmur ne para ne de savaşta zafer.
Я не брошу тебя, ВрэйLiterature Literature
Tüm pislikler benim kapımda toplansın ki sen de savaş odanı gizli tutabilesin.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de, savaşların son bulmasının yararlı olduğunu düşünüyor musunuz?
Убила.Какая разница кого?jw2019 jw2019
Deniz savaşları.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer o konvoyun yolunu kesebilirsek hem savaşımızı başlatacak parayı ele geçiririz hem de savaşımızda yardım edecek bir ortağı.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de, savaş kahramanı...... John Porter
Куда мы едем?opensubtitles2 opensubtitles2
Son Savunma'da ben de savaştım.
На стройке тоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde, Apokalips’in dört atlısının ikincisi de savaşı temsil etmektedir.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеjw2019 jw2019
Biz de savaşlar yaşadık.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik tam yolunuzun üstünde çok büyük bir deniz savaşı süregidiyor.
Хорошо, не шевелисьLiterature Literature
Wayne, gerçekten de “Savaş ve ka sonra, görünüşe göre A lex’i okyanusa ulaştırabilecek bir güzergâh Barış”ı okumalısın.
Это ваша жизньLiterature Literature
1770’lerin sonuydu; beş yıl sonra on üç koloni de savaşın ortasında olacaktı.
Там внутри # евро!Literature Literature
Kol amputasyonu genelde travmaya bağlı oluşur, endüstriyel iş kazaları, trafik kazaları veya bazen de savaş.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьQED QED
Ve piyadelerle süvarileri de savaşa sok!
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten bir de savaş mı yapacaksınız?
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиopensubtitles2 opensubtitles2
Güzel, benim de savaş üzerine yazdığım küçük bir şarkım var.
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca deniz savaşı ile ilgili bir dizi çalışmalar yazdı.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэWikiMatrix WikiMatrix
Hem Yunancamın sınırlı olması hem de savaş ve sonraki olumsuz koşullar yüzünden, eğitimim eksik kaldı.
Давно ждешь?jw2019 jw2019
“Belki de savaş olsa, bir işe yarayabilirdim.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомLiterature Literature
“Oldukça açık görüyorum, yine de ‘Savaşın Cepheleri’ni bir kenara bırakıp yeni bir senaryo yazabilirsiniz.”
Ну, наконец- тоLiterature Literature
Bu benim de savaşım değil mi sence?
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1674 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.