deniz sınırı oor Russies
deniz sınırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
морская граница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam belki de sınırı aştım.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi baskıladığım falan yok, ama gücümün de sınırları var.
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabileceklerimizin de sınırı var.
Направление на рентгенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece iki kez oldu ve ben de sınırı aşmıştım zaten
Да, последовательностьopensubtitles2 opensubtitles2
Ne duymak istediğini..... biliyorum ama, sen de sınırları zorluyorsun.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarılarına rağmen fiziğin de sınırları var.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитted2019 ted2019
Ama absürdlüğün de sınırları vardır.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, benim de sınırlarım var.
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de sınırlar onun için bulanıktır.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisinin de sınırı yok
Что?У нас же свидание!opensubtitles2 opensubtitles2
Elbette bu örneğin de sınırları vardır ve beşeri maslahat ala nına kolayca uygulanması mümkün değildir.
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Simran sınır dışı edilirse isimler de sınır dışı edilir.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa'nın temel fikirlerinden biri de sınırlar ötesinde işbirliği yapabilmemiz, tartışmaların ötesine geçip birlikte çalışabilmemizdir.
Что подумают люди?QED QED
Bir de sınırlarımızın yakınlarında gemilerin saldırıya uğraması hususu var, Delenn.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun, benim de sınırlarım var.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak hangi nedenle olursa olsun diktatörlerin de sınırları vardır.
Кастильо) Как давно?Literature Literature
Hem de sınırları aşma
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barzillay belki de, sınırlarının Tanrı tarafından atanan kralın faaliyetlerine engel olmasını istemediğinden bu kararı vermiş olabilir.
Что ты так радуешься?jw2019 jw2019
Hele de sınırı aşmakta senin üzerine kimse yokken değil mi?
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir şans eseri, belki de, sınıra listeden önce varmayı başarabilirdik.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойLiterature Literature
Belki de sınıra doğru gitmeliydik.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yine de sınıra gitmesi gerekecek...... siz dördünüz de orada olacaksınız
Завести новые знакомстваopensubtitles2 opensubtitles2
Bir yerde de sınırı belirlemen lazım.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabul edilebilirliğin de sınırları var.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz de sınırlarımızı bilmeli ve gökteki Babamıza güvenmeliyiz.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокjw2019 jw2019
550 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.