içerik dizini oluşturma
индексирование контента
Dizi oor Russies
Dizi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
последовательность
[ после́довательность ]
ru
способ получить элемент по предыдущим, по номеру
Hiç kimse olaylar dizisini hatırlayamadı.
Никто не мог вспомнить последовательность событий.
массив
[ масси́в ]
ru
структура данных
Silah dizileri yeniden oluşturuluyor, ama kalkanları ve transwarp sürücüsü hala devre dışı.
Их оружейный массив регенерирует, но щиты и трансварповый двигатель все еще отключены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dizi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шеренга
[ шере́нга ]
ru
длинный ряд
bir dizi futbolcu ile bir aradayken.
меня поставили в шеренгу с несколькими футболистами.
серия
[ се́рия ]
Kovan mühimmat deposuna düştü ve bir dizi patlama yarattı.
Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов.
ряд
O, bir dizi heyecanlı dedektif hikâyesi yazdı.
Он написал ряд захватывающих детективов.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
последовательность · массив · цепь · цепочка · нитка · вереница · прогрессия · галерея · телесериал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom düştü ve dizini incitti.
У всех одинаковая информацияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burası Parlemento Binası ülkedeki tüm gerzekleri tuttumuz bir dizi bina.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Како е работата?ted2019 ted2019
Dizini seviyorum.
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri dün gece dosyalarıma bir dizi saldırı düzenledi.
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz çökmüş, elbiseleri otların üstüne yayılmış kadınlar büyük bir saflık içinde ölülerle konuşuyorlardı.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеLiterature Literature
Ardından tüm sırtına sıcak mum damlatırken dizleri ve elleri üstünde emekleteceğim.
Это оерзительно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizi açıdan biraz gevşeğim ben.
Как бы то ни было, удачи всем вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin bir dizi siber saldırı başlattığında Birleşik Devletler hükümeti ne yaptı?
Похоже, встреча уже началасьted2019 ted2019
Dünyada böyle diz vurabilen tek bir adam vardır.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasat bir dizi, 22 dakika, biraz kötü olabilir, hapiste uzun yıllar, sanırım çok daha kötü.
Ты чего ждёшь, очкарик?ted2019 ted2019
Hacı adayları hemen diz çöküyor, elele tutuşup alınlarını toprağa değdiriyor ve sonra kalkıp öteki peçeye yürüyorlar.
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Sonra da diz boyu kanalizasyon suyunda hamlesini yaptı.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karavanın üstüne çıkıp dizinde tüfekle güneşleniyorsun.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizinin bazı yerlerinde kötü tarafını göstermiş ama sonradan Damon Salvatore ile çıkmaya başlamıştır.
Просто потому что я уже к этому привыкWikiMatrix WikiMatrix
Dönüp baktığımda onu çamurun içinde dizlerine kadar batmış halde gördüm.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуjw2019 jw2019
Bu yüzden bir dizi yoksul ulke hastalıgını bir dizi zengin ülke hastalıgıyla degistirmenin yararı yok.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуQED QED
Uzun süredir dizinin nasıl devam edeceği konusundaki heyecanımızı ve görüşlerimizi seyircilerle paylaşmak istiyorduk.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klavyenin arka ışığı artık bir dizi LED'den ve bir ışıklı kılavuz panelinden ibaret değil, bunun yerine her bir tuş için tek bir LED kullanıyor.
Найти путь тудаWikiMatrix WikiMatrix
Arkanı dön, dizlerinin üzerine çök.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizler devamlı dizlerinizde çökün diye ihtiyarlar bin yıl önce bunları tabletlere yazdılar.
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizlerinizi bükün ve doğrulun.
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sevindirici haberi paylaşma arzumuz hepimizi diz çöküp dua etmeye zorlar ve de öyle olmalıdır çünkü Rab’bin yardımına ihtiyacımız vardır.
А это преступление?LDS LDS
Buradan aranacak dökümanlar için ek yollar kleyebilirsiniz. Bir yoleklemek için, Ekle... düğmesine tıklayın ve aranacak dökümanlar için eklenecek dizini seçin. Sil düğmesine tıklayarak dizinleri silebilirsiniz
Зови громчеKDE40.1 KDE40.1
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.