Pembe dizi oor Russies
Pembe dizi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мыльная опера
[ мы́льная о́пера ]
ru
длинный мелодраматический телесериал
Tom, Mary'yi geceleyin gizlice pembe dizi seyrederken yakaladı.
Том подловил Мэри на просмотре мыльных опер ночью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pembe dizi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мыльная опера
[ мы́льная о́пера ]
Tom, Mary'yi geceleyin gizlice pembe dizi seyrederken yakaladı.
Том подловил Мэри на просмотре мыльных опер ночью.
телесериал
[ телесериа́л ]
Evet, BlueBell'deki hayatın sanki bir pembe dizi gibi.
Да, твоя жизнь в Блюбелле это практически телесериал.
сериал
[ сериа́л ]
Hakkımızda böyle şeyler yazmaya devam ederlerse pembe diziye dönüştürebilirler.
Если они продолжат печатать подобные статьи о нас, это действительно может обернуться в целый сериал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom pembe dizi izliyor.
Какая капризная, слушай, хулиганка!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pembe dizi dersleri üçüncü ders: Evrim gerçektir.
Вам говорятted2019 ted2019
Tam pembe dizi durumu.
Так выглядит, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, beni bu pembe dizinden uzak tut.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyar işi pembe dizi dergileri okumaktan başka bir şey yapmaz mısın sen tüm gün?
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanya yapımı pembe dizilerle ilgili sevdiği şey, insanların ağzından çıkanların her anlama çekilebiliyor olmasıydı.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьLiterature Literature
Kadınlar en sevdikleri pembe dizi oyuncularıyla yatmaya geliyorlar
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуopensubtitles2 opensubtitles2
Ara onu, seçmeli bir rotasyon ayarla cerrahi yeteneklerini keskinleştir ve pembe dizinden kaç.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tamamen pembe dizi!
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe dizi seyretmiyorum dediğin kısmı koymadıklarına inanamıyorum.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de Rusya’da çok ünlü bir pembe dizi var, Kış Kirazı, neyse açıklaması güç.
Несколько днейLiterature Literature
" Pembe dizi doktorunun hastaneye gizli ziyareti. "
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın, pembe dizi romanları okumaktan hoşlanmaktadır.
Не ношу оранжевьiе стрингиWikiMatrix WikiMatrix
O bir pembe dizi insanı değil!
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey aynı bir Meksika yapımı bir pembe dizi gibi.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir pembe dizi gibi.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, BlueBell'deki hayatın sanki bir pembe dizi gibi.
Просто я не хочу, чтобы он уходилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen pembe dizi mi izliyorsun?
Только не говорите, что он из Шинобазу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, tayfam. Çocuklarlarla Quagmire'ın oynadığı pembe dizinin son bölümünü bulmak için Kore'ye gidiyoruz.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anca pembe dizi yönetmenleri arar bunu.
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe dizi oldugunu biliyorum ama seviyorum.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, niçin böyle pembe dizi metresleri gibi davranıyorsun?
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gariptir, bu sonbaharda çok sayıda pembe dizi izliyorum.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu pembe dizi değil.
лет, это долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerimize pembe dizi ya da yarışma programları koyacaklar.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.