Pembe dizi
мыльная опера
pembe oor Russies
pembe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
розовый
[ ро́зовый ]
O, çirkin olduğu kadar pahalı olan pembe bir kemer takıyordu.
На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
розавый
розовый цвет
O, duvarı pembe boyadı.
Она покрасила стену в розовый цвет.
румяный
[ румя́ный ]
Gelen, pembe tenli,+ güzel gözlü ve yakışıklı bir gençti.
Это был румяный+ юноша с красивыми глазами и приятной внешностью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pembe neon not kâğıtlarımı kullandığını görüyorum.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Haring'in çalışmaları ile ilgili bu tür istatistiksel analizler genişletilebilir de, hangi dönemde soluk yeşil daireler veya pembe kareler kullandığına dair.
Мне продолжать?QED QED
Artık neşeli ve pembe yüzlü değildi, adımlan çevikliğini yitirmişti.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиLiterature Literature
Ama Everglades'te kim olursanız olun seveceğiniz bir tür var ve bu da pembe kaşıkçı balıkçıl.
Я не буду закатывать сценted2019 ted2019
Gül pembedir.
Но в этом году все будет по- другомуtatoeba tatoeba
Üzerinde şaha kalkmış bir yılan olan pembe bir tişört giyiyorsun.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe buğu.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim adamla ilk karşılaştığımızda bende ilk fark ettiği şey pembe topuklularımdı.
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe ve kırmızı gözler bir an Jonathan'a düşünceli düşünceli baktı, Dragon elinde bir kalemle oynuyordu.
Дело не в мелодии, не в нотахLiterature Literature
Pembe bluzlu mu?
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı lambanın, pembe alevli yorganı tamamlamasını beğendim.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yüzünde pembe çiçekli yara bantları vardı. "
Куда собрался теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer pembe Louboutin'ları giymek istemiyorsa kendisini bu şovun dışında bulur.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe cin kokteyli mi?
В любом случае времени малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe kızlar içindir.
Поэтому я подлил в ееTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamam. Pembe Panty-Dropper istiyorum.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe Şam'ın bir izci yolu hesabı var,... eğer onunla bağlantıya geçebilirsek...
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma, mesailerinin bitimine kadar satış elemanlarına pembe kartlarını verme.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembe, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалQED QED
Tom pembe dizi izliyor.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pembe olanı seni susatıyor.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, bir şekilde, siz de biliyorsunuz, bu benim size bakıp pembe bir bluz giymiş hoş zeki bir hanımefendi görmemle aynı şey.
пусть твоя мама поспитted2019 ted2019
Burada, rengârenk çizgili yatak örtüsüyle büyük bir yatak duruyordu: pembe, sarı, mavi ve yeşil.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
Evet, pembe!
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlar için pembe, erkekler için yeşil.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.