Duvak oor Russies
Duvak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Вуаль
Taç giyme töreninde incilerle süslenmiş bir taçla beraber beyaz, güzel bir duvak giymek istiyorum.
Я хочу надеть красивую белую вуаль в честь его коронации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duvak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фата
[ фата́ ]
Büyük beyaz bir gelinlik ve duvak giyiyordum.
На мне было белое платье и фата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sadece duvak.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğim, duvağın hem uzun hem de güzel.
Не надо этого делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minik sarı kuş, beyaz tozdan bir duvağın altından belli belirsiz göründü.
Я очень хорошо играюLiterature Literature
Her sabah baloncuk duvağının yukarıya çıkışında aslında açık denizlerdeki bir topluluğu, dünya üzerinde dev mavi yüzgeçli tunanın yüzebileceği tek yeri görüyorsunuz.
Что ты будешь делать?ted2019 ted2019
Ama bir duvağa ihtiyacım olmayacak.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğünümde duvağım olsun istiyorum ve onun öncesinde 15 dilim pasta yemek istiyorum.
Что-- Нет, не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük beyaz bir gelinlik ve duvak giyiyordum.
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinlik duvağı.
Знаю, знаю, жуткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım duvağını park alanında buldum.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvağa göre değişir.
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baksana baba, duvağım kısa geldi.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvak takmamı istemişti.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor, tatlım, duvağını kap.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben duvağı bulurum.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvak, en kaliteli ipekten yapılmıştı.
Оно хранится в тайне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelinin en önemli gününde siyah duvak takması acı olurdu.
Посмотри, что он там делает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dulun duvağı senin de hediyendi.
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir de duvağı yok muydu?
Ты неплохо справилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Gökyüzü her zaman mavi üzerinde sanki ince bir gelin duvağı örtülü.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile, konuklarını parlak krotonların, sarı zakkum türleri (Alamanda cathartica) ile canlı renklerdeki gelin duvağı ve ixora yapraklarının arasında karşılar.
Это невероятно!jw2019 jw2019
Duvak takmayacak.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün bitimini soğuk, gümüş rengi bir sis, duvak gibi sarmış, ay ise henüz doğup sisleri dağıtmaya başlamamıştı.
Здорово, что смогла поговорить с вамиLiterature Literature
Hayır, duvak bulmak zorundayız.
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvağım çöp gibi oldu, arp sanatçısı doğurmak üzere düğün külodumu giymiyorum.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dulun duvağı hediyendi.
Быки- коровы больше не двигайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.