duvar kâğıdı oor Russies
duvar kâğıdı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обои
[ обо́и ]
Ve ayrıca, sevdiğin duvar kâğıdı bir kaç saat daha yerinde kalacak.
И кроме того, это даст ещё время твоим любимым обоям оттянуть дату казни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu senin gönderdiğin duvar kâğıdı Maddie.
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarlardan biri kırmızı duvar kâğıdıyla kaplıydı, yani bu oda da bir değişim sürecindeydi.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?Literature Literature
Lafayette beni öyle deli ediyor ki duvar kâğıdını yiyesim geliyor
Мои парни это обожаютopensubtitles2 opensubtitles2
Sana başka bir oda verebilirim. Denizle ilgili duvar kâğıdı olmayan bir oda.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvar kâğıdını değiştirmeyi düşünüyorum...... ama bu kâğıdı annen senin yaşındayken seçmişti
Непогода преграждает им путьopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевQED QED
Burnunu deliğe yaslayıp koklayınca duvar kâğıdı sanki milyonlarca sigara buraya intihar etmeye gelmiş gibi kokuyor.
Мне плевать на прослушивание, АриLiterature Literature
Senelerdir bu duvar kâğıdını fark etmemiştim, onca telefon konuşması yapmama rağmen.
Сколько времени займет установка?Literature Literature
Aynı duvar kâğıdı.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tam da Mary’den büyük yatak odası için duvar kâğıdı seçme konusunda yardım rica edecektim.
И помалкивайтеLiterature Literature
Duvarlarda kovboylu duvar kâğıdı var
Ну, хоть попыталсяopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü dünya paraya aldığım duvar kâğıdı düşüp duruyor!
Поговаривают о бойкотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"üyeleri buna şu karşılığı vermektedir: ""Buradaki koşullar, duvar kâğıdı sanayisindeki koşullarla aynıdır."
Да, отличная идеяLiterature Literature
Ucuzluğun da yardımıyla, “domino” adı verilen renkli duvar kâğıdı, belirleyici ilerlemeler kaydetmiştir.
Они рассыпались!Literature Literature
Duvar kâğıdı yapımında daha kaba türler makineyle, daha zarif ve ince olanları elle basılır (block printing).
Так.Внимание, группа Д. ДавайLiterature Literature
Yer yer dökülmüş duvar kâğıdıyla kaplı koridora dizilmiş odalar şaşılacak derecede iyi durumdaydı.
Ты сам придумал правилаLiterature Literature
Öyleyse duvar kâğıdı kaplamamıza yardım et.
Нет, его здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvar kâğıdı olarak altmış yıl öncesinin satış ve tiyatro ilanlarını içeren afişler kullanılmıştı.
Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature
Şu duvar kâğıdını değiştirmemene bir türlü inanamıyorum.
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda pembe duvar kâğıdı kaplıydı, pembe yatağı, pembe kapısı, pembe koltuğu vardı.
Это неправильный способ создания фантазийLiterature Literature
Mesela bir defasında başka kardeşlerle birlikte yaşlı bir hemşirenin dairesine duvar kâğıdı döşemeye gitmiştik.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?jw2019 jw2019
hayır, hayır, duvar kâğıdı değil.
ПроизводительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ayrıca, sevdiğin duvar kâğıdı bir kaç saat daha yerinde kalacak.
РазработчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.