Eylül oor Russies
Eylül
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сентябрь
[ сентя́брь ]
Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.
Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
Сентябрь
Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.
Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
сентябрьский
[ сентя́брьский ]
Oğlumuz bir Eylül gecesi doğdu, bu geceki gibi olmayan bir gece gerçi yarın oldu ya onaltı yıl önce.
Наш сын родился сентябрьской ночью, похожей на нынешнюю или завтрашнюю шестнадцать лет назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eylül
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сентябрь
[ сентя́брь ]
Bugün başladığım için mutluyum, eylüle kadar okulumuz yok.
Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?jw2019 jw2019
“17 Eylül Pazartesi günü, bir önceki Salı hemen binaya giren bazı itfaiyecilerin cansız bedenlerini çıkardık.
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
Eylülün sonuna geldik bile, güzel havalar bitti artık.”
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
Haziran, Temmuz, Agustos, Eylül, Ekim, Kasim, Aralik, Ocak...
Он был фермером, пока не убили его женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Eylül İle Başlayan Hafta
Они там совсем одниjw2019 jw2019
Fransa'nın ülkedeki varlığı en uzun süren ilişki iken(Cibuti 1977'de Fransa'dan bağımsız hâle geldi ancak Paris'e yakın olmaya devam etti) 11 Eylül saldırıları Cibuti'yi Amerika'nın askeri radarına yerleştirdi.
Не нужно!Стой! Нет!gv2019 gv2019
23 EYLÜL İLE BAŞLAYAN HAFTA
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиjw2019 jw2019
Altmış yıl sonra, 18 Eylül 1999’da Brandenburg Anma Vakfı tarafından Dickmann’ın ölümü anıldı ve bu olayın anısına yaptırılan levha, şimdi ziyaretçilere onun cesaretini ve güçlü imanını hatırlatmaktadır.
Наше чувство обоняния очень развитоjw2019 jw2019
Tüm bunlar geçen eylülde başladı.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albüm, A&M Records etiketiyle 13 Eylül 2005 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmıştır.
Нет, не будет в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Katharina’nın eylülde gönderdiği mektup geçen gün elimize ulaştı.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?Literature Literature
11 Eylül'deki saldırganların saldırıdan haftalar önce gönderdikleri e-postalara benziyor.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornelius "Corrie" Johannes Sanders (7 Ocak 1966, Pretoria - 23 Eylül 2012), Güney Afrikalı ağır siklet boksör.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяWikiMatrix WikiMatrix
29 Eylül: Bölüm 133 ve kitabın kısa bir tekrarı
Прости, дорогая, я занятjw2019 jw2019
8 Eylül 1942 tarihinde İstanbul'da vefat etti.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяWikiMatrix WikiMatrix
11 Eylül'den sonra ne oldu?
Хорошо, слушайтеted2019 ted2019
İşlerinin bitmediğinin bilincinde olarak hemen çalışmaya başladılar ve Eylül 1919’da bir büyük ibadet düzenlediler.
Не дает.Прости. Уссаааjw2019 jw2019
Denizaltı, 3 Eylül'de üsse döndü.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиWikiMatrix WikiMatrix
Bana sürpriz bir parti hazırlıyor olabilirlerdi, tabii doğum günüm eylülde olmasaydı.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York'ta yalnız kalırsam Eylül'e kadar yaşayabileceğimi sanmıyorum.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haziran ayıydı ve eylüle kadar her gün ağlamıştım.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Eylül 2007 : 3 kişi yaralandı ve 5 kişi tutuklandı.
Они оба были подвергнуты пыткамWikiMatrix WikiMatrix
2002 Eylül'ünde ise Angelina Lukacin ile Graceland mansiyonunda evlendi.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуWikiMatrix WikiMatrix
Grasshopper uçuş testlerine 2012 Eylül ayında, şirketin Teksas'taki tesislerinde 3 saniyelik kısa bir zıplamaya başlamış oldu , bunu 2012 Kasım ayındaki 8 saniyelik uçuş zıplaması takip etmiştir, bu ikinci zıplamada test yatağı yerden 5.4 metre (18 ft) yükseldi, ve üçüncü bir uçuş 2012 Aralık ayında 29 saniye sürdü, bu süre içerisinde roket motorunun sağladı güç ile havada süzülerek/askıda kalarak (hovering) 40 metre yüksekliğe çıkmayı başardı.
Я что не в твоем вкусе?WikiMatrix WikiMatrix
11 Eylül her şeyi değiştirdi.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.