eylül ayında oor Russies
eylül ayında
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в сентябре
İskoçya eylül ayında çok sıcak olabilir.
В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1945’in Eylül ayında, Teşkilatın Toronto’daki (Kanada) bürosunda hizmet etmek üzere davet edildim.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеjw2019 jw2019
Ondan en son Eylül ayında haber almıştım.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006 yılının Eylül ayında parti lideri Geoffrey Henry emekli olunca Puna Cook Adaları Partisi lideri seçildi.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?WikiMatrix WikiMatrix
Eylül ayında üzümler olgundur.
Что если они будут меня бить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ödemeyi yapmadım çünkü eylül ayında evlenebileceğimizi sanmıyorum.
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylül ayında, Sylvia'ya başka birisinin... bir şey yaptığını gördün mü?
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylül Ayının Tarla Hizmeti Raporu
Сними пальто и останься, пожалуйстаjw2019 jw2019
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.
Вы это уже зналиQED QED
Aynı yılın Eylül ayında Chris Nicholl yönetimindeki Southampton'da yardımcı antrenör oldu ve Mayıs 1988'e kadar görevde kaldı.
Её тоже увезлиWikiMatrix WikiMatrix
Kazanan kişi gelecek Eylül ayında Trouville, Normandiya'daki Off-Courts Festival‘inde yer alacak.
Скоро будут новые сделки?gv2019 gv2019
Savcı soğuk bir sesle, “İvan Semyonoviç Kuzminski geçen yıl eylül ayında Tarım Fuarı’nda gözaltına alındı,” dedi.
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
1953 yılının Eylül ayında, bir Pazar gününün öğle sonrasıydı.
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.
Хотя мне даже не нравились смузиWikiMatrix WikiMatrix
Eylül ayında markası altında Vortex: Corda. (tarz değiştirilen Chery Amulet) ve Tingo (değiştirelen Chery Tiggo) üretime başlanır.
Но ти си красива и забавнаWikiMatrix WikiMatrix
Daha Büyük Eleusis her yılın eylül ayında Atina ve Eleusis’te kutlanır.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?jw2019 jw2019
Tutuklu kampından salıverildikten kısa süre sonra, 1947’nin Eylül ayında Karla ile evlendim.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьjw2019 jw2019
2010 Eylül ayında 2. Solo albümü olan Imperfect Harmonies'i çıkarmıştır.
Лью, это не так простоWikiMatrix WikiMatrix
Eylül Ayının Tarla Hizmeti Raporu
Нет сигналаjw2019 jw2019
1260’ın Eylül ayında Memlûk ve Moğol orduları, Esdrailon Ovasındaki Ayn Calut’ta karşı karşıya geldiler.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыjw2019 jw2019
Eylül ayının sonunda ülkemden bir kez daha ayrıldım.
Он может надрать тебе задницуLiterature Literature
Haziran-Eylül ayları kasırga mevsimidir.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяWikiMatrix WikiMatrix
Program 1943 yılının Eylül ayında başlayacaktı.
Если ты парень, то я подстригу тебяjw2019 jw2019
1966'nın Mart ve Eylül ayları arasında oradaydı.
Я не об этом, ты-!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden, o yılın eylül ayında bir bölge ibadeti yapılması planlandı.
Это можно знать только Орфеюjw2019 jw2019
Malavi’deki Şahitler 2010 yılının Eylül ayında, Blantyre’de bininci İbadet Salonlarını tamamladılar!
длительность (в миллисекундахjw2019 jw2019
240 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.