Gözünü seveyim oor Russies
Gözünü seveyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пожалуйста
[ пожа́луйста ]
ради бога
[ ра́ди бо́га ]
Gözünü seveyim, onu söyleme!
Ради бога, не говори так!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gözünüzü seveyim, burada kavga için toplanmadık.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini sevdim.
Нет, и не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordeaux bardakları sadece Kaberne servisi için kullanılacaklar ve Burgonya bardaklarını gözünüzü seveyim sadece Pinot için kullanın.
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çık gözünü seveyim siktiğimin arabasından.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapma gözünü seveyim.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay gözünü seveyim, hoş gelmişsin.
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanüstü bir mutluluk ihtiyarın sonsuz bir minnetle göğe kalkmış gözlerini sevince boğuyordu.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
Tommy, gözünü seveyim bu gece hiçbir terslik olmasın.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözünü seveyim, onu söyleme!
Вы знаете, как бывает в бизнесеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gözünü seveyim biraz dikkatli ol Lasse!
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah aşkına, Gözünü seveyim kızma ona.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol biraz, gözünü seveyim.
Ты был бы ничемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordeaux bardakları sadece Kaberne servisi için kullanılacaklar...... ve Burgonya bardaklarını gözünüzü seveyim sadece Pinot için kullanın
Мы обнародует запись, разразится скандалopensubtitles2 opensubtitles2
İsmail abi sen neredesin kaç gündür gözünü seveyim ya?
Из ресторана я уехала на таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözünü seveyim elini çabuk tut.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, yapma gözünü seveyim!
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözünüzü seveyim, alın beni!
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evliliğini yeniden gözden geçirmesine sevindim çok üzücüydü.
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir şey ise sanırım bu göz bantlarını sevdim.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz yuvarlarını sevdim.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni göz bandını sevdim.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven, gözünün acımamasına sevindim.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini çok sevmiş.
Как ты можешь быть чемпионом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğlumu gözlerini açtığı andan itibaren sevdim...... ta ki sen onun gözlerini kapatana dek
Ведомыми набором сомнительных истинopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.