Gözyaşı oor Russies
Gözyaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Слеза
Gözyaşları yüzümden aşağı süzüldü.
Слезы текли по моему лицу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gözyaşı
tr
Gözün gözyaşı bezesi tarafından salgılanan, normal işlevi gözü temizlemek ve kayganlaştırmak olan, şeffaf ve tuzlu sıvı; göz irite olduğunda, veya esneme, gülme veya ağlama gibi durumlarda üretimi artar.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
слеза
[ слеза́ ]
O gözyaşları içindeki kırmızı gözleri ile filmi izliyordu.
Она смотрела фильм с глазами красными от слез.
слезинка
[ слези́нка ]
Bir damla bile gözyaşı dökmeyeceğim.
Я и слезинки не пролью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gözyaşları gece boyu dinmese de... "
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzlerinde gözyaşı ve yağmur damlalarının mistik bir karışımı vardı.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur sularından inciler yaratan Allah'ım benim gözyaşlarımı da kabul et.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu odasında gözyaşları içinde buldum.
Что всё это значит?tatoeba tatoeba
Gözyaşlarım kelimelerimi dağıtıyor.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözyaşına gerek yok.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir damla gözyaşı dökersem onun için Allah beni kahretsin.
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Gözyaşını silecek kimseler kalmadı. #
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahel almıştı: Heyecan hep gözyaşı getirir.
Я уверен, я от них отделалсяLiterature Literature
Gözyaşları su birikintisini taşırmaz ama sü rekli genişleyen yuvarlak bir halka oluşturur. 1 0 .
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииLiterature Literature
Peygamber İşaya şunu önceden bildiriyor: “[Tanrı] Ölümü ebediyen yuttu; ve RAB Yehova bütün yüzlerden gözyaşlarını silecek.”—İşaya 25:8.
У тебя этого не было тоже # месяцев?jw2019 jw2019
Yeni gözyaşı üretmek için "lakrimal" bezleri vardır ve eski gözyaşını akıtmak için "lacrimal punktum" denilen özel kanalları.
Ортиша, где ты?ted2019 ted2019
Yine gözyaşlarına boğulduğunu görmek istemiyorum.
Издательство #/#... больше не существуетQED QED
Eğer en başta " alarm seksi " istemiyorsa, demektir ki sen hayatını biraz gözyaşı ve mastürbasyonla geçireceksin.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madde raporuna göre de cesedinin üzerinde gözyaşın var.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.
Лучше мне... посидетьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perri o gece, gözyaşları arasında, onun verdiği bu kararın kendisini korkutup korkutmadığını sormuştu.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!Literature Literature
Gözyaşlarımız da elbette o kanı takip edecek.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ikisi de gözyaşlarını hak etmiyor.
Да- а... люблю югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap şöyle der: “Ölümü ebediyen yuttu; ve RAB Yehova bütün yüzlerden gözyaşlarını silecek; ve bütün dünya üzerinden kavmının utancını kaldıracak” (İşaya 25:8).
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.jw2019 jw2019
Hayır, gözyaşları zayıflık belirtisi değildir.
И рады устроить кошачий концертjw2019 jw2019
Kan gözyaşları.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmundo’yla kucaklaşıp ağladığımızı gören dinleyiciler gözyaşlarını tutamadı.”
Не знаю что вы имете этим ввиду?jw2019 jw2019
Açıkçası, gözyaşı değil ama tiksinme.
Все в порядке не беспокойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem ayrıca bir sürü akrabamıza telefon etti ve gözyaşlarıyla onlardan yardım istedi.
Тут камеры повсюду, даже снаружиjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.