gözükmek oor Russies
gözükmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
казаться
[ каза́ться ]
Keşke bunu, millet havalı gözükmek için göbeklerine piercing takmadan önce öğrenmiş olsaydım.
Жалко, что я этого не знала до того как все начали делать пирсинг на пупках, чтобы казаться круче.
показаться
[ показа́ться ]
Titanik'teki, kaba gözükmek istemedikleri için odalarını terk etmeyen insanlar gibisin.
Ты как тот человек на Титанике, который не хотел покидать каюту потому что боялся показаться невоспитанным.
появиться
[ появи́ться ]
ru
стать видимым
Son altı hafta, hepimizi yenmiş olmanız umurumda değil.Kazanmak için, sadece turnuvada gözükmek yeterli değil
Мне плевать, что последние шесть недель вы диктовали условия, я устал слышать, что стоит вам появиться, и победа у вас в кармане
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
виднеться · показываться · появляться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir Amerikalı gibi gözükmek için, cebimde bir çok tükenmez kalem vardı.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice Cooper gibi gözükmek mi istiyorsunuz?
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara esrarlı, kaygı verici olarak gözükmektedir.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
Ama yine de saçlarımı ponponlarla aynı renk yapıyormuş gibi gözükmek istemem
Добавить задачуopensubtitles2 opensubtitles2
Yarın için iyi gözükmek istiyorum.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözlükler önceden böyle gözükmekteydi.
Вы свободныQED QED
Bu insanlar herşeyi biliyorlarmış ve herşeyle ilgileniyorlarmış gibi gözükmek zorundadırlar.
Ага, возможноLiterature Literature
Aşk akıllıyı aptal eder; Isak kendine göre şirin gözükmek istedi ve çok aşırı gitti.
Уверен, они постараются проявить себяLiterature Literature
İçerideki her Hunter insan gibi gözükmek için bir insanı öldürdü aynı senin gibi.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkeği susturup güzel gözükmek isteyen gözünü iktidar hırsı bürümüş, bencil bir kadın o.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben öyle gözükmek istemiyorum.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu deneyimlerin gerçekliği kesin gözükmektedir.'
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
Neden denizyıldızı gibi gözükmek isteyelim?
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titanik'teki, kaba gözükmek istemedikleri için odalarını terk etmeyen insanlar gibisin.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybedenler hoş gözükmek isterken, kazananlar...Sence öyle mi?
Я уже потратил на Вас достаточно времениopensubtitles2 opensubtitles2
Yukarıdaki büyük patrona iyi gözükmek için ne olursa.
Папка не имеет значения, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle gözükmek istemiyorum!
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son altı hafta, hepimizi yenmiş olmanız umurumda değil.Kazanmak için, sadece turnuvada gözükmek yeterli değil
Промывание желудкаopensubtitles2 opensubtitles2
"""Gülünç gözükmek hiç iyi değildir."
Пойдем вместеLiterature Literature
Evet, ilk başta, çünkü ispiyoncu gibi gözükmek istemedi.
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsunuz, daha çok evrimleşmiş gözükmek için.
Меня здесь завтра не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun gibi gözükmek isterdin ama - muhtemelen yaşlılık sanatında henüz körpe ve tecrübesiz olduğun için - çok çabuk rahatsız oluyorsun:
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman B.M. neden bu kadar etkisiz gözükmektedir?
Значит, оставим светjw2019 jw2019
Bazı gençler sırf sitelerini ziyaret eden kişilere popüler biri gibi gözükmek için yüz yüze hiç tanışmadıkları kişileri web sayfalarındaki arkadaş listesine ekliyorlar.
Мозги протрахал?jw2019 jw2019
Berlin'e gelen raporlarda Hitler'e karşı Arap hayranlığı gözükmektedir.
В компании по перевозке льдаWikiMatrix WikiMatrix
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.