gözü pek bir şekilde
храбро
gözü pek oor Russies
gözü pek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
отважный
[ отва́жный ]
Gözü pek Kulik, sürüyle böcek ve diğer zorluklara rağmen tam bir etüt yapmak üzere işe koyuldu.
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.
бесстрашный
[ бесстра́шный ]
Çünkü adım gibi eminim ki gözü pek kardeşim Richard çoktan peşine düşmüştür.
Потому что я в некторой степени уверен что мой бесстрашный брат Ричард уже взял твой след.
храбрый
[ хра́брый ]
Kimse de bende olan gözü pek yiğitlik yok.
Никто не был так отчаянно храбр, как я.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gözü pek hayâller gerçek oluyor.
Тут камеры повсюду, даже снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini bu şekilde tehlikeye atman çok gözü pek bir şeydi.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle gözü pek bir hareketi onlara öneremem yani.
Мне нужна минута уединенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Phileas Fogg gözü pek bir denizciydi, azgın denize kafa tutmayı biliyordu, hem de hızını falan kesmeden.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!Literature Literature
Çünkü adım gibi eminim ki...... gözü pek kardeşim Richard çoktan peşine düşmüştür
Не трогай меня, или я тебя убьюopensubtitles2 opensubtitles2
Gözüme pek uyku girmedi de, hazır sen de uyanıkken biraz konuşalım dedim.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Enys'i kurtarmamız son gözü pek eylemin mi olacak?
С шоколадомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Ziyaretçilere karşı konumunuza rağmen son zamanlarda onlara karşı olan bu gözü pek şiddet olaylarını hoş görmüyorsunuz?
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestrel, Bowman’ın gözlerindeki pek çok gözü; onu ele geçiren yüzlerce gözü gördü ve onun için yaptığı şeyi anladı.
Как банально!Literature Literature
O Bay City'nin gözü pek adamı.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çok gözü pek olduğumu söyleyebiliriz.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa Ajan'a olan gözü pek inancın ona da mı uzanıyor?
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi çalışmalarımda gözü pek bir sorunla karşılaştığımda cevabın genellikle gözü pek bir çözüm olduğunu görüyorum.
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose... Sen çok cesur, güçlü ve gözü peksin.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda gözlerim pek işe yaramıyor.
Три дня, Мистер ПинкманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gözü pek insan bile bu uçsuz bucaksız karanlığa gözünü kırpmadan bakamazdı.
Знаешь, я думала над словами ДаксLiterature Literature
Ama hayır, bize yakışıklı, soylu, gizemli ve gözü pek bir şövalye uydurması gerekti.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
Ne kadar da gözü peksin.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu gözü pek şövalyenin seni kurtarmasını istiyor musun?
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman gözü pek biriydi.
Нет, я просто веду светский разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları, zorlu koşullara dayanabilecek ve gerektiğinde araçları tamir edebilecek gözü pek öncüler kullanıyordu.
Что не надо штурмовать Бофорjw2019 jw2019
Gözü pek fırsatlar söz konusu olunca maalesef Britanya pek bir uysal kalıyor.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstersen Tom'un gözüne pek gözükme.
Вернусь через минутуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve bir dahaki sefere Hesapsıza gözü pek bir maceraya atıldığımda bu anı düşün ve biraz daha anlayışlı ol.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşmandan değil Tanrı'dan korkan, gözü pek adamlar gerek!
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
513 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.