gözü açık oor Russies
gözü açık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
зоркий
[ зо́ркий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gözünü açık tutacağına dair söz ver bana.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence liste göz açık kapayana kadar dolacak
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
O zaman, gerçekten, gerçekten, bazı geceler bu iş nereye gittiğini merak ederek gözlerin açık yatmalısın.
Сейчас он будет кланятьсяted2019 ted2019
Büyük ihtimalle göz açık kapayana kadar kaybolacak.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini açık tut, kör noktalarda dur.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyisi gözlerini açık tut.
Это временное явление, ты же знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini açık tut.
Посмотри, что он там делает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hareketsiz ve gözleri açık vatıyordu .
В предыдущих серияхLiterature Literature
Tom'un gözleri açık.
То есть, учитывая все обстоятельстваTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arkadaşlık eden hırsızların yanında kiralık bir misket tüfeği ve bir gözüm açık.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etme, dün gece çok güvenilir bir dost gözlerini açık tuttu.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerinin açık ya da kapalı olması bir şeyi fark ettirmiyor.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyumak üzereyim. Gözlerimi açık tutamıyorum.
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör olmak bana, gözlerim açık bir hayat yaşamayı öğretti.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяted2019 ted2019
Gözlerinin açık olmasına sevindim, Frank.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözleriniz açık olsun.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi başınızı sabit ve gözlerinizi açık tutun.”
Если он умрет, все будет, как раньшеLiterature Literature
Kate, gözleri açık yatıyordu.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеtatoeba tatoeba
Gözleri açık şekilde yatağa uzandı.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gözlerini açık tutmasına rağmen Teodora’yı görüyordu; kadınları öldürürken hep Teodora’yı görürdü.
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Gözlerin açıkken uyuyor musun?
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu da gördüm ya artık gözüm açık gitmem.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Gözü Açık Uyumak
Извини, Ромео, но ты умрешьjw2019 jw2019
Birisi Sal'ın Tanya'ya " Bir gözün açık uyu, seni ve o aptal kocanı öldüreceğim "
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Gözleri açıkken kim onu tutabilir?
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
780 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.