Güzellik bakanın gözündedir
не по хорошу мил, а по милу хорош
Güzellik oor Russies
Güzellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
красота
[ красота́ ]
ru
категория объекта, который вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение
Güzellik algısı zamanla değişti.
Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
güzellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
красота
[ красота́ ]
Onun güzellik duygusu yoktur.
Ей недостаёт чуткости к красоте.
прелесть
[ пре́лесть ]
Bak, günlük gazetenin güzelliği ne, biliyor musun? Ertesi gün herkesin geri dönüşüm kutusuna atılması.
Слушай, вся прелесть ежедневной газеты в том, что на следующее утро она у всех оказывается в мусорной корзине.
краса
[ краса́ ]
O, mükemmel güzelliğe sahip bir kadındır.
Она - женщина невиданной красы.
красавица
[ краса́вица ]
Yani hangi erkek böyle bir güzellikten etkilenmez ki?
Кто бы не отвлекся при виде такой красавицы.
лепота
[ лепота́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taşra beğenisinin yanlış olarak güzellik olarak gördüğü, gerçekte kadındaki yüzeysel bir hoşluktan ibarettir.
Груза не слишком многоLiterature Literature
Bu köyde ne bir renk belirtisi, ne de bir güzellik vardı.
Ты был прав, ПитерLiterature Literature
Ya atların ve ağaçların o canlı güzelliği.
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Güzellik yarışmam tamamen mahvolacak.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzellik kraliçesi
Начальный рядopensubtitles2 opensubtitles2
Bu işi güzellikle halledecektin.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzellik salonuna gelmeye cesaret edemiyor.
Я в полномпорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tasarımcılık kariyerimde ilerledikçe, kendime şu basit soruyu sormaya başladım. Güzelliği gerçekte düşünür müyüz? yoksa hisseder miyiz?
Простите, мне пора идтиted2019 ted2019
Sen güzelliğin en dip noktasını temsil ediyorsun.
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı güzellik merkezi.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın gözlerini andıran iri gözleri, sanki ilk kez güzelliğinin farkına varmış gibi, Kraliçe Margot’ya bakıyordu.
Что ж, ты ошибалсяLiterature Literature
Mercanlarla ilgili bir TED konuşmasıyla o güzellikleri uzun uzun anlatmak istiyorum.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейted2019 ted2019
"Kendisi, tanrı Pan'dan "" iç güzelliği "" n i ister."
Что- то еще принести?Literature Literature
Siz ikiniz burada olmanın güzelliğinin farkında değilsiniz.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz güzelliği gitti ve oldu alt çalışma için çok geç.
Над браком надо работатьQED QED
Güzellik için ödenen bedel...
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarafet ve güzelliğin yolunu aydınlatan bir fener konumuna geldi
Бороться со злом- не грехopensubtitles2 opensubtitles2
Güzellik yarışmalarıyla işim bitti
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаopensubtitles2 opensubtitles2
Hadi bakalım, güzellik.
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş Sistemimizin ışıldayan yıldızı Güneş hem şaşırtıcı güzelliğe hem de acımasız şiddete muktedirdir.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Km/ YildiZ Ancak yerel hastanenin bütün bu güzellikleri beni zerre kadar ilgilendirmiyordu.
Думаю, это только все запутаетLiterature Literature
İnsanlar güzelliğe değer verme, gelecek üzerinde düşünme ve bir Yaratıcı’ya yönelme açılarından eşsizdir
Да, последовательностьjw2019 jw2019
Adryana Yehova’nın “cemalini”, güzelliğini gördü ve O’nun toplumunun günümüzdeki faaliyetlerinin merkezinin işleyişine hayran kaldı.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойjw2019 jw2019
Dünyadaki güzellikleri arayan biriyle evlenmek güzel olurdu. Beni gibi.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ışık ve güzelliktin.
Количество неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.